We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
his direct involvement
its direct involvement
Le directeur a été renvoyé pour son implication directe dans le truquage du budget annuel.
En revanche, aucune preuve substantielle de son implication directe dans des exécutions n'a pu être établie.
However, no substantive evidence of his direct involvement in executions could be established.
Cet engagement doit être partagé par la société civile et se traduire par son implication directe dans le processus de consolidation de la paix.
This commitment must be shared by civil society and expressed through its direct involvement in the peacebuilding process.
Par son implication directe dans la préparation et dans le déroulement du congrès annuel de l'entreprise réunissant plus de 300 participants, CANU a su créer l'environnement qui a permis aux dirigeants d'expliquer efficacement leur cheminement et celui de la marque.
Thanks to its direct involvement in the preparation phase and execution of the company's annual congress - which brought together over 300 participants - CANU was able to create the environment that allowed leaders to clearly explain their thought process and how they envisioned the brand moving forward.
vu que l'un de vos agents a confessé son implication directe et a impliqué ses supérieurs.
since one of your agents has confessed his direct involvement and implicated his superior, as well.
Il tient compte de vos souhaits, réfléchit avec vous et peut, grâce à son implication directe et à une communication sans détours, proposer des solutions qui correspondent parfaitement à vos besoins et aux processus de l'entreprise.
He considers your wishes, thinks with you and, thanks to his direct involvement and communication, can offer unique solutions that integrate semlessly with your needs and business processes.
Il a été acquitté des crimes de guerres et crimes contre l'humanité pour faute de preuves suffisantes de son implication directe dans la commission de l'un de ces crimes.
He was acquitted of war crimes and crimes against humanity for lack of sufficient evidence of his direct involvement in the commission of any of these crimes.
Madagascar souscrit entièrement à cette approche comme en témoigne son implication directe dans le processus de médiation et de facilitation du règlement du conflit comoro-comorien en 1995.
Madagascar fully subscribes to this approach, as is borne out by its direct involvement in the mediation process for the settlement of the Comorian conflict in 1995.
Outre son implication directe dans ces trois cas, l'État a accordé des aides très importantes durant la période 1995-2002.
In addition to its direct involvement at these three occasions, the State granted very large amounts of aid during the period 1995 to 2002.
Au regard de son implication directe dans les mesures du gouvernement hongrois mettant en cause la capacité d'action d'associations critiques du pouvoir, sa nomination était apparue comme inacceptable.
In view of his direct involvement in the measures taken by the Hungarian government cracking down on organisations criticizing State's officials, his nomination was considered as unacceptable.
L'acte d'accusation parle de témoignages accablants concernant son implication directe dans divers assassinats en avril 1994, notamment à Kirwa, son village natal, où il faisait figure de notable.
The act of indictment refers to overwhelming evidence concerning his direct involvement in various murders committed in April 1994, especially in Kirwa, his birthplace, where he was a leading citizen.
Le rapport de la commissaire à l'éthique démontre son implication directe dans le financement d'un projet initialement rejeté qui ne profitait qu'au Parti conservateur.
The ethic commissioner's report shows his direct involvement in funding a failed project that benefited only the Conservative Party.
Le Partenariat RBM augmentera son implication directe en faveur du travail d'élimination et d'éradication après 2010 et quand la plupart des pays auront atteint leur objectif de couverture.
The RBM Partnership will increase its direct involvement in elimination and eradication work post-2010 and when most countries have achieved their coverage targets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
