We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
its initialization
it is booted
the zone is booted
initialized
L'application est modifiée pour passer directement au code malveillant lors de son initialisation.
The app is modified to jump to the malicious code during its initialization.
Donc, si on affichait la grille immédiatement après son initialisation,
Le zpool est automatiquement configuré pour la zone lors de son initialisation.
The zpool is automatically configured for the zone when it is booted.
Les interfaces réseau configurées à l'aide de l'utilitaire zonecfg pour doter les zones d'une connectivité réseau sont automatiquement paramétrées et placées dans la zone concernée lors de son initialisation.
Zone network interfaces configured by the zonecfg utility to provide network connectivity are automatically set up and placed in the zone when it is booted.
Chaque zone possède également un identificateur numérique unique, qui lui est assigné par le système lors de son initialisation.
Each zone is also given a unique numeric identifier, which is assigned by the system when the zone is booted.
Se voit assigner un ID de zone lors de son initialisation (ID assigné par le système)
Il émet également le nombre d'impulsions d'horloge requis pour que le capteur achève son initialisation et commence à produire des images.
It also sends the required number of clock pulses to cause the sensor to complete its initialization and start producing images.
La nouvelle instance commencera, progressera à travers son initialisation et vous demandera bientôt sa configuration unique. 2.
The new instance will start, progress through its initialization and soon prompt you for its one-time setup.
Le driver travaille les demandes entrant des programmes appliqués et systémiques, dirige les procès de son initialisation, l'échange pour les données, les réglages des paramètres, la commutation d'un état à l'autre.
The driver processes the inquiries incoming from applied and system programs, it operates processes its initialization, data exchange, parameters set, switching one condition in another.
Durant son initialisation, on va identifier avec l'équipe les risques du projet, puis les analyser pour définir des sévérités de risques.
During its initialization, we will identify with the team the risks of the project, then analyze them to define the severities of risks.
Lorsque l'unité intérieure est alimentée en électricité, "88" s'affiche sur la commande à distance pendant son initialisation, ce qui peut prendre jusqu'à 30 secondes.
When the power supply to the unit is turned on, "88" is displayed on the remote controller during its initialization, which might take up to 30 seconds.
Pour pallier cette difficulté, nous proposons une stratégie permettant de fournir au modèle des connaissances sur les gestes articulatoires du locuteur dès son initialisation.
To overcome this difficulty, we propose to integrate articulatory knowledge into the networks during its initialization.
Les critères de recherche et de notification devraient être celui de la cote interinstitutionnelle d'une procédure législative et l'année de son initialisation, le code de la langue (sachant qu'il vaut mieux privilégier l'anglais ou le français).
The search criteria and reporting should be that of the inter-institutional code of a legislative procedure and the year of its initialization, the language code (knowing that it is better to focus on English or French).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
