We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
its programme to
his platform to
Lorsque la présidence tchèque a présenté son programme devant l'Assemblée au mois de janvier, nous avions déclaré qu'il s'agissait d'une période clé et nous avions promis de faire un maximum d'efforts en vue de garantir de nouveaux progrès.
When the Czech Presidency presented its programme to this Parliament in January, we said that this was a key period and we promised to put maximum efforts into ensuring further progress.
Le Gouvernement fait un bref exposé de son programme devant l'Assemblée des représentants du peuple afin d'obtenir la confiance de la majorité absolue de ses membres.
The government shall present a summary of its programme to the Assembly of the Representatives of the People with the objective of obtaining the confidence of an absolute majority of its members.
Le président du conseil départemental a présenté son programme devant les habitants réunis.
The president of the departmental council presented his platform to the gathered residents.
Le maire est monté à la tribune politique pour annoncer son programme devant les habitants.
The mayor stepped up to the political podium to present his platform to the residents.
Le candidat défend ardemment son programme devant un public parfois méfiant.
The candidate vigorously defends his platform in front of an audience that is sometimes skeptical.
Complètement distancé, le patineur artistique a patiemment terminé son programme devant un public indulgent.
Completely out of the running, the figure skater calmly finished his routine in front of a forgiving crowd.
Avec un dernier moulinet du poignet, la patineuse lança son programme devant le public.
With a final flick of the wrist in a tight circle, the skater launched into her routine in front of the crowd.
Profiter de sorties pour jouer son programme devant un auditoire et à l'extérieur de la maison est une bonne opportunité pour apprendre à jouer ses morceaux devant un public et en dehors de chez soi.
Taking advantage of outings to play your program for an audience outside the house is a great opportunity to learn to play your pieces in front of an audience and outside your home.
Après les élections, le nouveau gouv a présenté son programme devant l'Assemblée nationale.
After the elections, the new government presented its program to the National Assembly.
Pourquoi les gabonais devraient souffrir l'agonie d'avoir à regarder Raymond Ndong Sima, un Premier ministre sans pouvoir ni influence, présenter son programme devant ce qu'on ose appeler un parlement?
Why should the Gabonese people suffer the agony of having to watch Raymond Ndong Sima, a Prime Minister with no power and influence, present his so called program to the parliament?
Pour gagner sa place au premier Conseil municipal des enfants et de la jeunesse du Maroc dans la Province d'Ouarzazate, chaque candidat a dû présenter et défendre son programme devant les jeunes électeurs.
To earn a place on Morocco's first Municipal Council of Children and Youth, in Ouarzazate Province, each candidate was required to present and defend his or her programme in front of young voters.
Juste avant le vote du Parlement européen du 16 juillet, Madame Ursula von der Leyen a présenté son programme devant la session plénière.
Just before the European Parliament's vote on 16 July, Mrs. Ursula von der Leyen presented her program to the plenary session.
Dre Monique Eloit présentant son programme devant l'Assemblée mondiale des Délégués de l'OIE.
Dr Monique Eloit, presenting her programme to the World Assembly of OIE Delegates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
