Vertaling van "son propre code de conduite" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Compte tenu de l'expérience acquise avec la pêche profonde non réglementée et l'évolution de celle-ci, aucune garantie suffisante ne permet d'assurer que le secteur mettra en place et fera appliquer son propre code de conduite afin de veiller à une exploitation responsable des ressources.
According to the experience with the development of unregulated deep-sea fisheries, it cannot be expected with sufficient assurance that the sector would develop and enforce its own code of conduct to ensure that it harvests these resources sustainably.
À cette fin, le CRTC a adopté récemment son propre code de conduite afin que les employés connaissent ses attentes au chapitre des valeurs et des comportements.
To this end, the CRTC recently adopted its own code of conduct to inform employees of the values and behaviours that are expected of them.
À cette fin, le CRTC a adopté récemment son propre code de conduite afin que les employés connaissent nos attentes au chapitre des valeurs et des comportements.
To this end, the CRTC recently adopted its own code of conduct to inform employees of the values and behaviours that are expected of them.
En 1998, le Canada est devenu le premier pays à avoir élaboré son propre code de conduite.
Canada was the first country to develop its own code of conduct in 1998.
Le Comité continuera à veiller avec constance sur cette exigence, à travers les différentes saisines dont il fait l'objet, et comme il s'y est engagé dans son propre code de conduite pour la simplification.
The Committee will continue to monitor this requirement steadfastly through its opinions on the various subjects referred to it, and also because it has itself undertaken to implement its own code of conduct for simplification.
Pour éviter cela et toujours encourager le bien-être, l'IFAJ va développer son propre code de conduite.
To prevent this and always encourage a feeling of well being, IFAJ is developing its own code of conduct.
Une fois cet exercice terminé, l'APECA sera en mesure d'élaborer son propre code de conduite.
Once finalized, ACOA will be in a position to develop its own Code of Conduct.
Ceux-ci seront aussi horrifiés de faire la découverte que la colline du Parlement est en réalité une petite société avec son propre code de conduite, sa hiérarchie et son système de récompenses et de punitions.
There is also the horrifying discovery that we all make when we realize that Parliament Hill is, in truth, a small town with its own code of conduct, its own pecking order, and its own societal system of rewards and punishments.
Des sources soutiennent que la MS-13 a aussi son propre code de conduite (ibid. 28 janv.
Sources indicate that MS-13 also has its own code of conduct (ibid.
Cet accord correspond bien aux vœux qui avaient été formulés par le Comité en septembre 2000 en ces domaines, lorsqu'il avait adopté son propre code de conduite, tout en invitant les institutions à adopter le leur.
This agreement corresponds to the Committee's wishes in this area expressed in September 2000, when it adopted its own code of conduct and invited the institutions to follow its example.
Afin de maintenir notre méthode de travail et de poursuivre nos activités, State of Art a développé son propre code de conduite.
In order to maintain our working method and continue our business, State of Art has developed its own Code of Conduct.
Les honorables sénateurs doivent être conscients de la situation que nous connaîtrions si l'autre endroit adoptait son propre code de conduite et désignait un commissaire à l'éthique et si le Sénat se contentait de maintenir le statu quo.
Honourable senators cannot ignore the situation that would be created if the other place were to adopt its own code of conduct and Ethics Commissioner and in the Senate it remained business as usual.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.