Vertaling van "sont des structures complexes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
are complex structures
Les articulations sont des structures complexes qui relient les os entre eux, assurant la mobilité.
Les immeubles de grande hauteur sont des structures complexes soumis à des contraintes spécifiques parmi lesquelles une sensibilité particulière aux aléas climatiques et aux tassements différentiels.
High-rise buildings are complex structures subject to specific constraints among which a special sensitivity to climate variations and differential settlement.
La phosphatidyl sérine est un phospholipide qui se trouve en haute concentration dans le cerveau et les membranes neuronales, qui sont des structures complexes qui interviennent dans la neurotransmission.
Phosphatidyl serine is a phospholipid that is in high concentrations in the brain and in the neuronal membranes, which are complex structures involved in neurotransmission.
On soulignera tout d'abord que les sociétés coloniales, comme toutes les sociétés, sont des structures complexes qu'il faut analyser en leur totalité.
First, we would stress that colonial societies, as all societies, are complex structures that must be analyzed in their entirety.
Ces vésicules sont des structures complexes, constituées de protéines codées par au moins 14 gènes.
These vesicles are complex structures made of proteins encoded by at least 14 genes.
Les systèmes alimentaires sont des structures complexes réunissant de nombreuses composantes : depuis sa source, sur la ferme, jusqu'au consommateur, la nourriture suit un long parcours.
Food systems are complex structures with many components involved; from their origins on the farm to the consumer, food embarks on a lengthy journey.
Les images naturelles sont des structures complexes.
Natural images are complex structures.
Tweet Nos articulations sont des structures complexes, composées d'os, de muscles, de ligaments, de tendons et d'autres tissus.
The joints in our body are complex structures consisting of bones, muscles, ligaments, tendons and other tissues.
Résumé : Les écrans de filets pare-blocs sont des structures complexes hétérogènes formés d'un filet métallique maintenu par des câbles, des poteaux et des haubans munis de dissipateurs d'énergie.
Abstract: Soft rockfall barriers are complex structures that generally consist of a metallic net supported by steel posts and cables with brake elements.
Résumé : Les disques aubagés, que l'on trouve dans les turbomachines, sont des structures complexes dont le comportement vibratoire est généralement déterminé par l'exploitation de conditions de symétrie dans leur configuration nominale.
Abstract: Bladed disks found in turbomachines are complex structures whose vibration characteristics are generally determined by exploiting the symmetry properties of their nominal configuration.
Les silos (élévateurs) à grain des grandes prairies canadiennes sont des structures complexes ayant des valeurs patrimoniales et symboliques importantes.
Silos (grain elevators) in the Canadian prairies are complex structures with significant heritage and symbolic value.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
