We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Certaines ethnies ont un système de castes rigide et strict avec une forme d'esclavage intégré, tandis que d'autres sont plus diffuses et complexes.
Some societies have a rigid and strict caste system with embedded slavery, whereas others are more diffuse and complex.
Si les menaces à la paix et à la sécurité internationales sont plus diffuses et peut-être moins graves qu'elles ne le furent, elles n'en sont pas moins réelles et tragiques pour ceux qui les endurent.
The threats to international peace and security are more diffuse and perhaps less serious than they were, but not less real and not less tragic for those caught up in them.
Les sources diffuses sont plus diffuses, comme le ruissellement agricole. La pollution est le résultat de l'effet cumulatif au fil du temps.
Non-point sources are more diffuse, such as agricultural runoff. Pollution is the result of the cumulative effect over time.
Les plaques trouvées dans les échantillons de la maladie d'Alzheimer pour leur part sont plus diffuses, mais ont été plus abondantes dans l'hippocampe, soit la région essentielle pour la régulation de l'encodage de la mémoire.
The plaques found in samples of Alzheimer's, meanwhile, are more diffuse, though they are found with the most abundance in the hippocampus, which is a region essential for regulating memory encoding.
Mais dans un monde où les menaces sont plus diffuses et les missions plus complexes, l'Amérique ne peut pas agir seule.
But in a world in which threats are more diffuse, and missions more complex, America cannot act alone.
D'autres, comme l'aire urbaine de Londres, sont plus diffuses.
Others such as the London commuter belt are more diffuse.
Cette approche peut être utilisée pour traiter des lésions localisées dès qu'un défaut est constaté ou pour remplacer le genou lorsque les lésions sont plus diffuses.
This approach can be used for localized damage as soon as a defect is identified, or as a knee replacement when the damage is more diffuse.
Dans le graphique, les zones de recherche relatives aux nanosciences occupent un domaine bien défini entre la physique et la synthèse chimique, tandis que les zones de recherche liées à l'environnement sont plus diffuses.
In the figure, research areas related to nanoscience stake out a clear domain between chemical synthesis and physics, while research areas related to the environment are spread out.
D'autres, comme l'aire urbaine de Londres, sont plus diffuses.
Others such as the London commuter belt are more diffuse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
