Ils sont plus simples à concevoir et à réaliser que les précédents.
They are simpler to design and achieve than the previous ones.
Les autres façades de la cour sont plus simples et moins richement décorées.
The other façades of the courtyard are simpler and less richly decorated.
Les parkings au niveau du sol sont plus simples d'accès que ceux en sous-sol.
Above-ground parking lots are easier to access than underground ones.
Certains procédés et mesures sont plus simples à simuler que d'autres.
Some measurements and processes are easier to simulate than others.
Certains sont plus simples, contenant un code à barres seulement.
Some are more simple, containing only a barcode.
Dans le Sahara, les danses sont plus simples.
In the Sahara, dances are more simple.
Les factions insurgées sont plus simples et régies par moins de règles.
The insurgent factions are simpler and have a lighter overall rule burden.
Les règles du football de plage sont plus simples et encouragent le jeu spectaculaire et rapide.
The rules of beach soccer are simpler and encourage fast-paced, spectacular play.
Je trouve que les olives sans noyau sont plus simples à utiliser sur les pizzas maison.
I find pitted olives are easier to use on homemade pizzas.
Ses outils manuels sont plus simples mais toujours efficaces pour ses projets de menuiserie.
His unmechanised tools are simpler but still effective for his woodworking projects.
Cependant, les choses sont plus simples avec l'arrivée de cette application.
However, things are simpler with the arrival of this application.
Les scripts sont plus simples à réutiliser car le texte est visible.
Scripts are simpler to reuse because the text is visible.
Les nouvelles règles sont plus simples et plus faciles à respecter.
The new rules are simpler and easier to comply with.