Download for Windows Premium
Publiciteit
sort funestenm
sticky end
tragic fate
disastrous fate
dire fate
fatal fate
grim fate
doom
ill-fated
Malgré ses plans astucieux, le criminel a fini par connaître un sort funeste.
Despite his cunning plans, the criminal eventually met a sticky end.
Au final, ceux qui trahissent leurs alliés finissent souvent par connaître un sort funeste.
In the end, those who betrayed their allies often meet a sticky end.
Mais je suis victime d'un sort funeste.
But now, I'm the victim of a tragic fate.
Le second concerne une destinée tout entière, il est l'infortune, le sort funeste.
The second concerns an entire destiny, it is misfortune, disastrous fate.
Dans le passé, plusieurs cités réservaient un sort funeste aux chats, pendant la période du carnaval comme le précise Arnold Van Gennep.
In the past, several cities reserved a disastrous fate for cats, during the period of the carnival as clarifies it Van Gennep.
Le héros a averti ses amis qu'ils pourraient connaître un sort funeste dans cet endroit dangereux.
The hero warned his friends they could meet a sticky end in that dangerous place.
Ceux qui refusent d'écouter les conseils des anciens pourraient connaître un sort funeste dans la vie.
Those refusing to heed the advice of elders might meet a sticky end in life.
Dans les légendes, ceux qui cherchent vengeance finissent souvent par connaître un sort funeste, subissant de terribles conséquences.
In legends, those seeking vengeance often come to a sticky end, facing dire consequences.
En ignorant les consignes de sécurité, les ouvriers ont connu un sort funeste lors de l'accident.
Ignoring the safety guidelines, the workers came to a sticky end in the accident.
Un sort funeste attendait ceux qui n'étaient pas préparés aux défis à venir.
A grim fate awaited those unprepared for the upcoming challenges.
Les villageois craignaient le sort funeste qui planait sur leurs maisons après la tempête.
The villagers feared the doom that loomed over their homes after the storm.
Et les hommes, tremblants de peur, maudissaient leur sort funeste.
And the men, trembling with fear, cursed their doom.
Le sorceleur se douta de qui lui avait réservé ce sort funeste.
The witcher had a good idea who had prepared this fate for her.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor sort funeste in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 39 ms.