Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sorte que la force
Vertaling van "sorte que la force" in Engels
so that the force
such that the force
so that the strength
so the strength
so that force
whereby the force
qu'autrement, de sorte que la force produite par la rotation des poids
than otherwise, so that the force generated by the rotation of the weights
La corde est chargée de sorte que la force appliquée soit
The cord is loaded so that the force applied is
Un procédé peut être mis en oeuvre sur une ou deux surfaces de sorte que la force issue de la couche d'air soit exercée sur une ou deux surfaces de la feuille.
A process can be conducted on one or two surfaces such that the force from the air layer is on one or two surfaces of the sheet.
En cas de rafale de vent potentiellement dangereuse, l'extrémité libre des rabats s'ouvre, de sorte que la force du vent s'applique sur le renfort et n'endommage pas l'auvent.
In the event a potentially harmful gust of wind presents itself, a free end of the flaps opens such that the force of the wind goes through the backing and does not damage the awning.
Que l'Empereur bénisse et protège cet héritage sacré, de sorte que la force de ces braves guerriers puisse vivre dans les Ultramarines à venir.
May the Emperor bless and protect this sacred legacy, so that the strength of these brave warriors may live on in Ultramarines as yet unborn.
Il doit être effectué de sorte que la force s'exerce aussi sur les fixations du pivot d'attelage sur la semi-remorque.
The test shall be conducted so that the force is also applied to the fixings needed for attaching the coupling pin to the semitrailer.
Les panneaux reliés sont en outre configurés de telle sorte que la force de gravité ramène automatiquement les panneaux à leur configuration pliée initiale lorsque la vitesse de véhicule tombe au-dessous d'un seuil.
The connected panels are further configured so that the force of gravity automatically returns the panels to their initial folded configuration when the vehicle speed falls below a threshold.
est arrangé de sorte que la force appliquée au cristal soit dirigée parallèlement au tuyau de mélange
is arranged so that the force applied to the crystal is directed parallel with the mixer pipe
Une fois activé, le dispositif émetteur de gaz peut être configuré pour émettre un gaz vers les jambes du passager de telle sorte que la force du gaz émis force directement les jambes du passager à bouger.
When activated, the gas emitting device may be configured to emit gas toward the legs of the occupant so that the force of the emitted gas directly forces the legs of the occupant to move.
Un appareil appliquante une force astragalienne antérieure facilite l'application d'une force de déplacement constante lors d'un mouvement d'une articulation, de sorte que la force est indépendante de la position du membre qui se déplace.
An anterior draw force appliance facilitates application of a constant displacement force during movement of a joint such that the force is independent of position of the moving limb.
étant capables d'entrer en interaction, ce qui leur permet d'exercer une force, de sorte que la force nécessaire à la rotation de ladite boule
being capable of interacting to thereby exert a force such that the force necessary for rotating said ball
Un moyen de limitation de force peut être prévu de sorte que la force appliquée puisse être contrôlée permettant de limiter un endommagement du circuit intégré à contrôler.
Force limiting means can be provided so that the force applied can be controlled and damage of the IC to be tested can be limited.
Stretching maintient l'intégrité des muscles, de sorte que la force est toujours disponible.
Stretching preserves the integrity of the muscles that power is always available.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 219. Exact: 219. Verstreken tijd: 116 ms.
