We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les brevets logiciels sont des restrictions faites aux programmeurs, leur interdisant d'écrire certaines sortes de programmes.
Software patents are a restriction on programmers, prohibiting them from writing certain kinds of programs, whereas copyright doesn't do that.
Plus généralement, quelles sortes de programmes et d'initiatives participent à cet objectif afin de résoudre et de surmonter les obstacles systémiques pour certaines populations?
On a wider scale, what sorts of programs, initiatives are you involved with that aim to address and surmount systemic barriers for specific populations?
Quelles sortes de programmes ont déjà été touchés par cette mesure?
Les brevets logiciels sont des restrictions pour les programmeurs qui leur interdisent d'écrire certaines sortes de programmes, tandis que le copyright ne fait pas cela.
Software patents are a restriction on programmers, prohibiting them from writing certain kinds of programs, whereas copyright doesn't do that.
Quelles sortes de programmes avons-nous mis en place pour limiter le plus possible les pertes de vie et assurer une aide alimentaire?
What kinds of programs have we put in place to ensure there's limited loss of life and that we have food aid going in?
Depuis 2000, FSL facilite différentes sortes de programmes dans lesquels les volontaires travaillent à améliorer les conditions sociales, sanitaires, d'éducation et environnementales d'une communauté.
Since 2000, FSL organizes different kinds of programs in which volunteers work on improving social, health, education, environment conditions of a community.
L'Examen s'intéresse à toute idée concernant les causes de la violence chez les jeunes et les sortes de programmes, d'investissements, d'idées et d'occasions nécessaires pour changer les choses.
The Review is interested in any ideas about the roots of youth violence and the kinds of programs, investment, ideas and opportunities that are needed to address these.
Plusieurs sortes de programmes de financement assurent l'accès à la justice.
Cette sorte de programmes ressemble à beaucoup d'autres sortes de programmes gouvernementaux.
This kind of program is like many other kinds of government programs.
L'équipe est convaincue que ces constatations peuvent être généralisées et étendues à d'autres sortes de programmes d'intervention.
The team believes these findings can be generalized to other kinds of intervention programs.
Sur le marché, il y a tant de sortes de programmes de perte de l'alimentation de poids pour les adolescents, en choisir une qui vous correspond peut être difficile.
In the market there are many kinds of weight loss diet programs for teens, choosing one suitable for you can be difficult.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
