Après sa sortie initiale, le livre a pris son envol parmi les lecteurs.
After the initial release, the book gained a life of its own among readers.
Un public fidèle s'est formé autour du ciné-roman graphique après sa sortie initiale.
A dedicated following emerged around the film comic after its initial release.
La carte de collection a considérablement perdu de sa valeur depuis sa sortie initiale.
The collectible card has significantly decreased in value since its original release.
L'album ne se vend pas bien lors de sa sortie initiale, et a été largement oublié par le grand public.
The album did not sell well upon its original release, and was largely forgotten by the mainstream.
tension de sortie initiale sous conditions de test standard
Une valeur entre 0 et +1 produira comme sortie initiale kamp iseed.
A value between 0 and +1 will produce an initial output of kamp iseed.
Malgré sa popularité, les mémoires restent épuisées après leur sortie initiale.
Despite its popularity, the memoir remains out-of-print after its initial release.
Certains films inattendus deviennent des classiques cultes des années après leur sortie initiale.
Some unfancied movies become cult classics years after their initial release.
Notre stratégie post-commercialisation vise à maintenir l'élan après la sortie initiale.
Our postlaunch strategy focuses on maintaining momentum after the initial release.
Ce ré-enregistrement propose des collaborations qui n'étaient pas possibles lors de la sortie initiale.
This re-recording features collaborations that were not possible during the initial release.
L'intérêt pour le nouveau livre a chuté depuis sa sortie initiale.
The interest in the new book has slumped since its initial release.
L'album est considéré comme un échec commercial à sa sortie initiale.
The album was not a commercial success following its initial release.
L'enthousiasme s'est rapidement estompé après la sortie initiale du jeu.
The hype died down quickly after the initial release of the game.
