Une adresse est attribuée à la sortie PG sélectionnée sur le module sans fil par interrupteur DIP
On the wireless switching module, an address is assigned to the selected PG output via DIP switches
Une sortie PG spécifique peut être sélectionnée par la carte de circuit 5 avec le commutateur DIP.
A specific PG output can be selected via the PCB with 5 DIP switches.
Le RC-89 peut être lu comme un bouton de panique plié ou peut fonctionner comme sortie PG.
The RC-89 can be read as a bent panic button or can function as PG output.
Elle dispose de deux touches et d'un voyant indicateur LED, pouvant signaler l'enclenchement de la touche lors de l'activation ou l'armement comme le désarmement d'une sortie PG (allumé en rouge/vert).
It is equipped with two buttons and a signal LED that can indicate pressing of a button on activation or switching a PG output on or off (with red/green light).
Copie et transmet l'état d'une sortie PG (1 à 32) au système JA-100
Copies and keeps the status of any PG output (1 to 32) in the JA-100 system
La plaque de base JA-163A RB est une sirène extérieure sans fil avec flash et conçu pour les alarmes sonores, des tonalités et l'activation ou la désactivation de la sortie PG.
The Jablotron JA-163A RB base plate is a wireless external siren with strobe and designed for sound alarms, tones and PG output activation or deactivation.
Le module d'accès à l'extérieur grâce à la RFID et le clavier JA-123E BUS peut être utilisé pour l'activation d'une sortie PG qui vous permet de faire usage d'un contrôle local, par exemple, une serrure électrique ou le système de sécurité.
The Jablotron JA-123E BUS outdoor access module with RFID and keyboard can be used for the activation of a PG output with which you can use local control of for example an electric lock or the security system.
Le capteur dispose de deux touches et d'une LED signal qui confirme visuellement l'activation du capteur lors de l'activation ou de la marche / arrêt de la sortie PG (la LED brille en rouge et vert) Contact anti-sabotage
Features two buttons and a signal LED for indicating when the emergency button has been pressed in case PG output has been activated or switched on or off (LED lights up red/green)
La sirène interne JA-110A BUS est conçu pour déclencher des alarmes, la sortie et l'entrée des retards, des sonneries et des activations de sortie PG dans le système d'alarme.
The Jablotron JA-110A BUS internal siren is designed for sound alarms, overflow and run-in delays, tones, and PG output activations in the alarm system.
L'indicateur JA-111I signale l'armement de la section ou l'activation de la sortie PG (1 - 32) par enclenchement du voyant de couleur LED (rouge, vert, bleu et jaune).
JA-111I Universal LED indicator RGB The JA-111I indicates activations of a section or PG output activations (1-32) by multi-colored LEDs (red, green, blue and yellow).
Le JA-110i section de bus / sortie indicateur d'activation PG indiquant l'activation d'une zone (SET) ou une sortie PG (1-32) avec une LED rouge.
The Jablotron JA-110I BUS section/ output PG activation indicator indicates activation of a zone (SET) or of a PG output (1-32) by a red LED.
Prendre une photo est activé ou en activant une sortie PG ou par une demande de prendre une photo de la MyJABLOTRON Web Self-Service, ou par un autre détecteur (via l'activation PG).
Photo taking is activated or, by activating a PG output, or by requesting a photograph from the MyJABLOTRON Web Self-Service, or by another detector (by means of PG activation).
Il copie l'état d'une sortie PG choisi dans le système JA-100 (PG1 à PG32).
It copies the status of a selected PG output from the JA-100 system (PG1 to PG32).