We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les policiers canadiens en mission sont soumis au code de déontologie de leur service de police et de l'organisation hôte.
Canadian police in mission are subject to the code of conduct of their police service and that of the host organization.
Nous ne sommes pas avocats et ne sommes donc pas soumis au code de déontologie de la profession.
We are NOT attorneys-at-law and are therefore not subject to the code of professional ethics that applies to attorneys-at-law.
Nos conseillers en orientation et nos conseillers en placement sont soumis au code de déontologie de leur association provinciale respective.
Our Career Counsellors and Career Development Practitioners are committed to the code of ethics of their respective professional affiliates.
La loi du 26 avril 2002 relative aux éléments essentiels du statut des membres du personnel des services de police et portant diverses autres dispositions relatives aux services de police prévoit que tout membre du personnel est soumis au code de déontologie et en recevra un exemplaire.
Under the Act of 26 April 2002 on essential aspects of the status of the members of police forces and various other provisions relating to police forces, every police officer is subject to the code of ethics and shall receive a copy of it.
Ses intervenants sont des professionnels (psychologue, avocat ou assistant social), spécialisés dans l'addiction au jeu et tous soumis au code de déontologie de leur profession et au secret professionnel.
The professionals from SOS JOUEURS are psychologist, lawyer or social worker, specialized in gambling addiction and all subject to the code of ethics and professional secrecy of their profession.
Comme le membre actif, le membre provisoire bénéficie des droits et privilèges, et est soumis au code d'éthique et aux obligations de l'APMQ.
Provisional members are conferred all of the rights, privileges, and obligations of the Association, and are subject to the code of ethics.
Éthique Les membres du comité de sélection sont soumis au code d'éthique et de déontologie en vigueur au Conseil.
All candidacies will be evaluated on their merit, according to the specific The members of the selection committee are subject to the code of ethics and professional conduct in force at the CALQ.
Les médecins sont soumis au code de déontologie des médecins conformément au Décret nº 83-166 du 12 avril 1983 y afférant.
Physicians are subject to the code of ethics of physicians in accordance with Decree No. 83-166 of 12 April 1983 relating thereto.
Elle est applicable à toutes les formes de contrats de PPP à l'exception des marchés publics qui demeurent soumis au code des marchés publics.
It is applicable to all forms of PPP contracts except public procurement, which remains subject to the Code of Public Procurement.
Oui, mais ils sont encore soumis au code de discipline militaire jusqu'au moment de leur libération.
Yes, but they are still subject to the Code of Military Discipline up to the time they are released.
Ordonnance nº2020-319 du 25 mars 2020 portant diverses mesures d'adaptation des règles de passation, de procédure ou d'exécution des contrats soumis au code de la commande publique et des contrats publics qui n'en relèvent pas pendant la crise sanitaire née de l'épidémie de Covid-19
Various measures for adapting the rules for the award, procedure or execution of contracts subject to the Code of Public Procurement and Public Contracts that are not covered by it during the health crisis caused by the Covid epidemic-19
Les marchés financés sur ressources extérieures sont également soumis au Code, si les clauses contenues dans les accords de financement concernés n'y sont pas contraires.
Procurement financed from external sources is also subject to the Code unless the clauses in the related financing agreement specify otherwise.
Les jeunes travailleurs soumis au Code des obligations n'ont donc pas droit aux congés annuels ni aux jours fériés rémunérés.
Therefore young workers who are subject to the Code of Obligations cannot benefit from paid annual leaves and paid holidays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
