Le matériel et la conception de ces soupapes de commande sont divers.
Accès au niveau du sol aux soupapes de commande de transmission.
pouvant être reliés éventuellement par l'intermédiaire de soupapes de commande à la source de fluide sous pression
that can be optionally linked with the pressure fluid source via on-off valves
Les soupapes de commande sont de préférence conçues sous forme de soupapes proportionnelles.
Preferably, the on-off valves are configured as proportional valves.
Ainsi, le nombre d'ensembles de soupapes de commande est réduit pour obtenir un contrôleur compact.
Thereby, the number of sets of operating valves is reduced to realize a compact controller.
reliant respectivement plusieurs vérins aux différents orifices de décharge, des soupapes de commande
connecting a plurality of actuators, respectively, to the plurality of discharge ports, operating valves
Chacune des soupapes de commande logique est pourvue d'un boîtier de même conception.
Each of the logic control valves has a housing of common design.
Les soupapes de commande existantes comportent une bague externe pour le blocage radial du bloc-ressort.
Known control valves have an outer ring for radially securing the spring assembly.
L'ensemble comprend des composants mâles et femelles imbriqués et des soupapes de commande associées.
The assembly includes inter-fitting male and female components and associated control valves.
la partie pompe comporte des soupapes de commande commandées par un actionneur
control valves are disposed in the pump section and are actuated by an actuator
Le positionneur proportionnel se rapporte à des applications mettant en oeuvre des soupapes de commande proportionnelles.
The proportional actuator is described with reference to applications in proportional control valves.
le dispositif de sécurité est muni de soupapes de commande
a safety device for a hydraulic working machine has control valves
de sorte que l'espacement minimum entre les soupapes de commande
such that minimum spacing between multiple control valves