Vertaling van "source a dit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'avais besoin de savoir si ce que ma source a dit était vrai.
La même source a dit que le gouvernement en avait été informé plusieurs années auparavant.
The same source said that the government had been informed of this several years earlier.
Ma source a dit que tout a commencé avec vous.
Non, mais si vous pouviez me confirmer ce que ma source a dit,
De plus, une source a dit au magazine que le break de Gomez n'avait rien à voir avec "un abus d'alcool ou de substances", et a expliqué que Selena ne "se sentait pas elle-même" récemment.
Furthermore, a source tells the mag that Gomez's time off has nothing to do with "alcohol or substance abuse," and explains that Selena just "hadn't felt like herself" lately.
Les deux chanteurs ont été vus en rancard chez Giorgio Baldi à Los Angeles mardi, et une source a dit à E!
The two musicians were spotted on a romantic dinner date at L.A. hotspot Giorgio Baldi Tuesday, and a source tells E!
La source a dit qu'elle avait hésité à s'impliquer à nouveau avec quelqu'un du métier.
The source said she was reluctant to get involved with someone in the entertainment industry again.
Une troisième source a dit qu'une prolongation allant jusqu'à un an pourrait être une option.
A third source said an extension of up to one year could be an option.
Une source a dit que les gouverneurs avaient participé à un séminaire ce mois-ci durant lequel leur a été présentée l'option de viser un taux d'inflation moyen dans le temps.
A source said policymakers had attended a policy seminar earlier this month where they were presented with the option of targeting an average inflation rate over time.
Interrogée sur la durée que pourrait prendre le processus de certification une fois le correctif aux mains des autorités, cette source a dit que rien n'avait encore été décidé.
Asked how long the certification process could take after the patch is in the hands of the authorities, this source said that nothing has been decided yet.
Une source a dit qu'un euro à 1,15 dollar serait encore supportable pour certains mais que le seuil de 1,20 dollar serait décisif.
The source said a euro at $1.15 would still be tolerable for some but $1.20 would be a critical level to watch.
Et notre source a dit qu'il pensait, d'après des renseignements confidentielles qu'il continuait de recevoir, que tout cela est encore prévu pour dans environ 18 mois, à partir de maintenant, et ça nous renvoie aux alentours de juin 2011...
And our source said that he felt, from inside information he's continued to receive, that this is still timed for something around 18 months from now, and that puts it right about the middle of 2011.
