Les perturbations de commutation au noeud source commun sont pratiquement indépendantes des données.
Any switching disturbances at the common source node are substantially data independent.
Créer des tests unitaires et effectuer l'intégration avec le code source commun
Creating unit tests and performing integration with common source code
en vue de réduire ce courant de fuite, le noeud source commun est augmenté en potentiel
to reduce this leakage current, the common source node is raised in potential
Le premier dispositif actif est configuré sous forme d'un amplificateur source commun et le second dispositif actif est configuré sous forme d'un amplificateur à porte commun.
The first active device is configured as a common source amplifier and the second active device is configured as a common gate amplifier.
Le cadre mondial peut comprendre un ensemble unique de bibliothèques qui contient un code source commun applicable à sensiblement l'ensemble de systèmes de traitements commerciaux utilisant le cadre mondial.
The global framework may include a single set of libraries that contains common source code applicable to substantially all business processing systems using the global framework.
Un circuit de commande par courant, qui comporte un noeud source commun pour fournir le courant, produit un signal de sortie analogique représentant le signal de données numérique.
A current steering circuit has a common source node for supplying current, and develops an analog output signal representative of the digital data signal.
Le second ensemble de conducteurs dans la seconde couche permet d'établir une conductivité électrique entre le noeud source commun, les premier dispositif de commutation et le troisième dispositif de commutation.
The second set of conductive paths in the second layer provides electrical conductivity between the common source node, the first switching device, and the third switching device.
une carte à circuit imprimé comprenant un premier dispositif de commutation, un second dispositif de commutation, un troisième dispositif de commutation, et un noeud source commun, qui sont montés individuellement sur une surface de la carte à circuit imprimé
a printed circuit board having a first switching device, a second switching device, a third switching device, and a common source node that are each mounted to a surface of the printed circuit board
un ensemble mémoire non volatile comprenant des cellules mémoire connectées en formant un réseau source commun et formées en colonnes de zones puits isolées de telle manière que l'effet tunnel fowler-nordheim soit utilisé à la fois pour les opérations d'écriture et d'effacement des cellules mémoire
a non-volatile memory array includes memory cells connected in a common source arrangement and formed in columns of isolated well regions so that fowler-nordheim tunneling is used for both write and erase operations of the memory cells
et le second noeud de source commun
and the second common source node
possédant un premier noeud de source commun
having a first common source node
Il est fort improbable que ces pratiques, auxquelles tant de nat.ons distinctes se livren, soient dues à une tradition provenant d'une source commun...
It is extremely improbable that these practices, followed by so many distinct nations, should be due to tradition from any common source.
Une unité de commande de ligne de source comprend un dispositif de commande de ligne de source commun et un dispositif de sélection de ligne de source configuré pour sélectionner des lignes individuelles parmi les lignes de source.
A source line control unit includes a common source line driver and a source line selector configured to select individual ones of the source lines.
