We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les sociétés agricoles locales sont une autre source d'appui pour les nouveaux venus.
Local agricultural societies were another source of support for newcomers.
Vous avez perdu un défenseur d'abord, et une source d'appui en second lieu.
You have lost a supporter first, and a source of support second.
Ces communautés peuvent également être une source d'appui pour vous, les enseignants.
These communities can also be a source of support for you, the teachers.
Le secteur privé commence à devenir une autre source d'appui pour la réalisation des objectifs prioritaires en matière de développement humain.
The private sector is another emerging source of support for achieving priority human development goals.
S'il n'existe qu'une source d'appui, la collaboration risque de dépendre des caprices du donateur.
If there is only one source of support, the collaboration risks being subject to the whims of that donor.
De plus, près d'un tiers des ménages sont dirigés par des femmes qui tendent à être l'unique source d'appui.
In addition, about one-third of households have women heads who often tend to be the sole source of support for the unit.
Il est une source d'appui, de soutien et d'inspiration pour les collectivités locales dans la conception et la promotion de leurs politiques de sécurité.
It is a source of support and inspiration for local authorities in the design and promotion of their security policies.
Il est conçu pour être une source d'appui, de soutien et d'inspiration pour les collectivités locales dans la conception et la promotion de leurs politiques de sécurité.
It is designed to be a source of support and inspiration for local authorities in drawing up and promoting their security policies.
D'autre part, la collaboration avec des entreprises privées nationales et internationales représente une source d'appui aux innovations et à leur reproduction qui n'est pas encore complètement exploitée.
On the other hand, collaboration with national and international private enterprises is a source of support for innovations and their replication that has not yet been fully exploited.
Pour de nombreux pays à faibles revenus qui ne peuvent accéder comme il convient aux capitaux nécessaires au développement ou à d'autres ressources, l'aide publique au développement reste une source d'appui critique, mais qui ne fait que diminuer.
For many low-income countries that lack adequate access to development capital and other resources, official development assistance remains a critical but diminishing source of support.
Certains Aînés jouant un rôle clé et qui gardent vivantes les traditions culturelles sont eux aussi une importante source d'appui et d'inspiration à ce stade.
Another key source of support and inspiration at this stage are key elders who have kept the cultural ways alive.
Cette affiliation a été pour nous une source d'appui depuis l'indépendance de Chypre, ce qui fait que non seulement nous en sommes reconnaissants, mais nous en avons retiré un certain doigté qui continuera de faire partie de notre façon d'être.
That affiliation has been a source of support for us since Cyprus's independence, and its impact not only makes us grateful but also has endowed us with sensitivities that will continue to be an integral part of our approach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.