Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
source de force morale
Vertaling van "source de force morale" in Engels
La clarté des principes, comme leur mise en œuvre pratique, est une source de force morale, et elle sert en outre au processus d'une vraie normalisation.
Clarity of principles, as also their practical putting into effect, is a source of moral strength and also serves the process of a true normalization.
La Constitution soudanaise consacre un certain nombre de principes et énonce notamment que les religions, les croyances, la diversité culturelle, les traditions et les coutumes sont une source de force morale et d'inspiration pour le peuple soudanais.
The Constitution of the Sudan enshrines a number of principles, including that religions, beliefs, cultural diversity, traditions and customs are a source of moral strength and inspiration for the Sudanese people.
Andere resultaten
La religion, les croyances, les traditions et les coutumes sont des sources de force morale et d'inspiration pour le peuple soudanais.
Religion, beliefs, traditions and customs are sources of moral strength and inspiration for the Sudanese people.
Mais dès qu'il se détourna de la source de sa force morale et qu'il se mit à compter sur lui-même, il succomba à la tentation.
But when he turned from the Source of his strength and went forward relying upon himself, he fell a prey to temptation.
En outre, les fidèles doivent être encouragés en permanence à prendre conscience que l'Eucharistie est la source de la force morale, de la sainteté et de tout progrès spirituel.
Furthermore, the faithful should be continually encouraged to see the Eucharist as the source of moral strength, holiness and spiritual advancement.
En ces temps où l'Union européenne est plongée dans une crise des valeurs, il convient que cette Assemblée entende la vérité vraie sur la source de la force morale et spirituelle de Jean-Paul II et la source de la puissance spirituelle que cet homme éminent dégageait.
At a time when the European Union is engulfed in a crisis of values, this House needs to hear the real truth about the source of John Paul II's moral and spiritual strength and the source of the spiritual power that this magnificent man radiated.
Ceux qui abandonnent le Tout-Puissant, la source de toute puissance, et s'allient avec les mondains, plaçant en eux leur dépendance, deviennent faibles de force morale, comme ceux en qui ils se confient...
Those who forsake the mighty One, the source of all strength, and affiliate with worldlings, placing on them their dependence, become weak in moral power, as are those in whom they trust...
Elle est source de morale et de force pour les membres qui la composent, ainsi que de cohésion.
It is the source of morals and strength of its members, as well as a basis for its cohesion.
La réalisation de cette tâche serait source de santé morale, de force et de longévité pour les Nations Unies.
To do this would constitute a source of strength, longevity and moral health for the United Nations.
De rejeter moralement l'héritage colonial et de célébrer le pouvoir de survie des personnes une fois étant devenues esclaves, peut être une source de force et d'inspiration pour l'ensemble de la société néerlandaise.
To morally reject the colonial heritage and to celebrate the power to survive of the people once turned into slaves, can be a source of strength and inspiration for the whole Dutch society.'
Dans les moments de doute, la foi peut être une source de force.
In times of doubt, believing can be a source of strength.
Son manque de force morale l'empêchait de dire non à ses collègues.
His lack of moral strength kept him from saying no to his coworkers.
Le scandale a révélé quels politiciens manquaient de force morale pour résister à la corruption.
The scandal revealed which politicians lacked the moral fiber to resist corruption.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 310243. Exact: 2. Verstreken tijd: 894 ms.
