We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fournissant des calories à l'enceinte ou d'une source de froid
supplying calories to the housing or a cold source
Une source de froid, qui est soit certifiée, soit produite dans nos ateliers
A cold source, either certified or produced in our workshops
Cela convertit le sol en une source de froid et d'humidité.
This turns the floor into a source of cold and dampness.
Puissante source de froid, cette glace permet de surgeler immédiatement les aliments.
A powerful source of cold, this ice is used to immediately freeze food.
ce qui fait refroidir le caloporteur, puis à liquéfier au moyen d'une source de froid
with the heat carrier being cooled down, then being liquefied using a refrigeration source
Grâce à une source de froid supplémentaire, qui s'active uniquement en phase de dégivrage, le gelato reste à l'abri de tout choc thermique, ce qui permet d'en conserver parfaitement l'aspect et les caractéristiques organoleptiques.
Thanks to a supplementary refrigeration source, which activates only during defrosting, the gelato is not subject to any thermal shock, keeping intact its appearance and all organoleptic characteristics.
Il est utilisé sous forme liquide pour créer une source de froid dans la cryothérapie.
It is used in liquid form to create a source of cold in cryotherapy.
Elles sont dépendantes du climat, source de froid, et de la qualité de l'isolation de bâtiment.
They are dependent on climate, the source of cold, and the quality of building insulation.
Dans un mode de réalisation, l'invention concerne de la glace en gel utilisable comme source de froid.
In an embodiment, an isolated gel-ice is described for use as a cold source.
C'est de cette manière très schématique que les pôles jouent ce rôle fondamental d'équilibre dans le climat global comme source de froid.
In this very schematic manner, the poles play their fundamental role in balancing the world's climate by acting as a cold source.
Au moins une partie des conduites sont reliées à une source de froid et à une source de chaleur.
At least a part of the ducts are connected to a cold source and a heat source.
Certaines utilisent un cycle thermodynamique ouvert : un gaz liquéfié est utilisé comme source de froid.
Some use an open thermodynamic cycle: a liquefied gas is used as the source of cold.
Le système de climatisation exécute le fonctionnement d'un mode de compresseur et d'un mode de réfrigération par source de froid naturel en même temps.
The air conditioning system implements running of a compressor mode and a natural cold source refrigeration mode at the same time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
