La tension de source de programmation initiale fait que le nombre d'électrons injectés dans la couche de stockage est relativement réduit.
The initial programming source voltage results in a relatively small number of electrons being injected into the storage layer.
la source de programmation fait fonctionner les circuits de commande au moyen d'un algorithme prédéterminé
un système et un procédé de sélection et d'insertion d'annonces publicitaires dans une source de programmation vidéo, à domicile
a system and method for selecting and inserting advertisements into a video programming feed at the household level
au moment approprié, la source de programmation vidéo est interrompue et l'annonce sélectionnée est visualisée. la sélection d'annonces publicitaires au niveau domestique permet aux publicitaires de cibler des spectateurs avec un degré de spécificité élevée
at the appropriate time, the video programming feed is interrupted and the selected advertisement is displayed. selecting advertisements at the household level allows advertisers to target viewers with a high degree of specificity
Quelle est la source de programmation originale du service?
un système de distribution de télévision interactive comprend un poste de traitement central qui comporte une source de programmation, un mini-ordinateur central configuré de façon à gérer diverses applications de télévision interactive
a television distribution system is described which includes a central processing station having a source of programming and a minicomputer which is configured to manage a variety of interactive television applications
Il envoyait du code source de programmation et des documents promotionnels à son compte de messagerie personnel et partageait ces informations lors de réunions non autorisées avec la concurrence.
He was sending programming source code and promotional materials to his personal email account, and sharing this information in unauthorized competitor meetings.
système d'interconnexion électronique comprenant des plaquettes de circuits imprimés, une source de programmation et un bus de fond de panier
an electronic patching system includes circuit boards, programming source, and backplane bus
Le nombre total d'heures de programmes pouvant être enregistrées dépend du format et du débit de données de la source de programmation, de l'environnement de fonctionnement et d'autres facteurs.
The total program hours that can be stored depends upon the format and data rate of the programming source, operating environment and other factors.
En outre, un menu de programmation pour la source de programmation multimédia peut être optimisé pour un auditeur particulier sur la base des préférences de l'auditeur.
Additionally, a programming menu for the media programming source can be optimized for a particular audience based on the audience preferences.
un serveur à distance reçoit une vidéo cryptée transmise par une source de programmation, il stocke ladite vidéo et la décrypte après réception d'une demande émise par un abonné
a remote server receives encrypted video from a programming source, stores it and decrypts it after receiving a request from a subscriber
le dispositif de commande peut recevoir le script programmable par l'utilisateur provenant d'une source de programmation, telle qu'un processeur d'applications, une mémoire extérieure ou un dispositif extérieur de programmation
the controller may receive the user programmable script from a programming source, such as an applications processor, an external memory, or external programming device
avant d'utiliser le script programmable par l'utilisateur, le dispositif de commande peut exécuter par défaut un script mémorisé dans la mémoire interne afin de mettre sous tension de manière initiale la source de programmation
before using the user programmable script, the controller may execute a default script stored in the internal memory to initially power up the programming source
