Vertaling van "source de solution saline" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
saline supply
L'invention a trait à un appareil de régulation de fluide, destiné à réguler l'écoulement d'un fluide entre un cathéter, un injecteur, une source de solution saline, un récipient à déchets et une source de substance de contraste.
A fluid control apparatus is disclosed for controlling fluid flow between a catheter, an injector, a saline supply, a waste dump and a contrast supply.
l'invention concerne une valve de régulation de liquides permettant de réguler, au moyen d'une valve unique, un écoulement entre une source de solution saline, une source de substance de contraste, un réservoir de liquides résiduels et un cathéter
a fluid control valve is disclosed which, with a single valve, can manipulate flow between a saline supply, a contrast supply, a waste dump and a catheter
l'invention porte sur un système automatique de contrôle du débit de fluide entre un cathéter, une source de solution saline, une source d'agent de contraste et un injecteur
an automated fluid control system for controlling fluid flow between a catheter, a saline supply, a contrast supply and an injector is disclosed
cette valve de régulation de liquides comprend trois positions principales, et notamment une position de circulation de substance de contraste dans laquelle la valve assure une communication entre un injecteur et une source de substance de contraste tout en isolant la source de solution saline et le cathéter
the control valve includes three primary positions including a contrast position where the valve provides communication between an injector and a contrast supply while isolating the saline supply and catheter
ladite valve peut également être mise dans une position de circulation de solution saline/liquides résiduels dans laquelle elle assure une communication entre l'injecteur et la source de solution saline et/ou le réservoir de liquides résiduels tout en isolant la source de substance de contraste et le cathéter
the valve also can be moved to a saline/waste position where the valve provides communication between the injector and the saline supply and/or the waste dump while isolating the contrast supply and catheter
Aucune partie du côté rinçage de la machine ne requiert une stérilisation, à l'exception de l'ensemble de tubes jetables et de la source de solution saline.
No portion of the rinse side of the machine requires sterilizing except for the disposable tubing set and saline source.
La bouteille source de solution saline est disposée par rapport au dispositif de manière à fournir une stimulation gravitationnelle de la solution saline vers l'interface nasale en prise avec les narines de l'utilisateur du dispositif.
The saline solution source bottle is disposed relative to the device to provide gravitational inducement of saline solution to the nasal interface in engagement to the device user's nostrils.
la présente invention concerne des systèmes et des procédés d'irrigation nasale. un dispositif d'irrigation nasal comprend une source de solution saline
systems and methods for nasal irrigation are provided in which a nasal irrigation device includes a source of saline solution
un passage de liquide permettant de relier la source de solution saline et le réceptacle d'effluent à travers l'interface nasale et une cavité nasale de l'utilisateur
a fluid passageway to communicate the source of saline solution with the effluent receptacle through the nasal interface and a nasal cavity of the user
les conduits d'entrée et de sortie de la source de solution saline et les conduits d'entrée et de sortie de la source d'agent de contraste sont munis de robinets à manchon
pinch valves are provided in the saline input and output lines and contrast input and output lines
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
