We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
source of solutions
La proximité comme source de solutions et de relations durables
Il a été suggéré d'utiliser une telle mitrailleuse comme une source de solutions, combinées avec de nouvelles idées et de composants.
It was suggested to use the gun as a source of solutions, combined with new ideas and components.
L'essentiel de mon message aujourd'hui est que le secteur forestier est devenu une source de solutions face aux défis modernes.
My main message for you today is that the forest sector is increasingly a source of solutions for the challenges society faces.
La propriété intellectuelle était étroitement liée à l'innovation, qui était la clef de la réussite économique et la source de solutions aux problèmes sociaux.
Intellectual property was closely linked to innovation, which was key to economic success and a source of solutions to social challenges.
Une technologie habilitante permet de positionner un utilisateur comme source de solutions, alors qu'une technologie coercitive tend à le considérer comme source de problèmes.
Enabling technology allows a user to be positioned as a source of solutions, while coercive technology tends to consider them as a source of problems.
Il ne faut pas croire que nos cours de justice vont être la source de solutions à des problèmes de santé mentale, des problèmes de comportements reliés à des problèmes de santé, des problèmes éducationnels ou des problèmes reliés à un statut social.
We mustn't believe that our law courts will be a source of solutions for mental health problems, behavioural problems related to health problems, educational problems or social status problems.
Une source de solutions à préserver
A source of solutions to protect
Grande émettrice de carbone, la ville est aussi la principale source de solutions qui permettent de réduire notre empreinte environnementale et apparaît comme une échelle pertinente de réflexion autour de la transition énergétique des territoires.
While being major carbon emitters, cities are also the main source of solutions to reduce our environmental footprint. They are a relevant scale to think the energy transition of territories.
Par exemple, l'Ontario a récemment annoncé qu'elle allait devenir une source de solutions pour la planète entière dans le domaine des technologies d'approvisionnement en eau propre et de traitement des eaux usées.
Ontario, for example, recently announced that it was going to become a source of solutions for water and wastewater technologies for the entire planet.
Si le secteur de la construction et du bâti a été et est encore hélas un contributeur négatif en matière d'émissions de CO2, il est également aujourd'hui la première source de solutions.
Although the building and civil works sector has been, and alas still is, a major contributor in terms of CO2 emissions, it is now also the first source of solutions.
Grâce au Cadre pancanadien sur la croissance propre et les changements climatiques, le secteur forestier s'est retrouvé sous les feux de la rampe en tant que source de solutions pour faire la transition vers une économie à faibles émissions de carbone.
The pace of national and international developments of the bioeconomy has been the pan-Canadian framework for clean growth and climate change, the forest sector has been put in the spotlight as a source of solutions to transition to a low-carbon economy.
"Les gens sont considérés comme des sources de problèmes tandis que la technologie est perçue comme une source de solutions."
"People are seen as sources of problems while technology is seen as a source of solutions."
Comme je l'ai mentionné plus tôt, le secteur de l'énergie du Canada est en réalité une formidable source de solutions pour la réduction des émissions carboniques mondiales.
As I alluded to, Canadian energy is actually a tremendous source of solutions for reducing global carbon emissions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
