We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chaque source devrait produire des matières résiduelles de composition similaire sur une base quotidienne.
Each source would be assumed to produce waste that was similar in composition on a daily basis.
Dans la mesure du possible, la source devrait être testée.
Wherever possible, the source should be tested.
Votre source devrait donc aider la police et lui dire ce qu'elle sait.
Then your source should help the police, tell them what they know.
La source devrait être protégée contre tout accès et enlèvement non autorisé
source should be protected against unauthorized access and removal
Même si la quantité de rejet n'est pas connue, la source devrait être identifiée.
Even if the quantity of release is not known, the source should be named.
En conséquence, la source devrait être contrainte d'indemniser les préjudices subis au-delà des frontières et d'atténuer tous ces préjudices, à une importante exception près.
The source should therefore be obliged to compensate for and abate any harms inflicted beyond the border, with one important exception.
Ma principale source devrait être... moi, et le feu ardent dans ma tête qui me pousse à créer de l'art, de créer quelque chose, comme si ma vie en dépendait.
My main source would have to be... me, and the burning fire inside my head that compels me to create art, create something, as if my life depends on it.
Elle considérait qu'une obligation contraignante de divulguer le pays d'origine ou la source devrait être mise en place et que cette obligation devrait s'appliquer à toutes les demandes de brevet d'une manière universelle.
It considered that a binding requirement of disclosure of country of origin or source should be introduced and that this requirement should apply to all patent applications in a universal manner.
Il a été généralement admis que l'imposition des pensions à la source devrait s'entendre de l'imposition dans le pays d'où provenaient les prestations et non pas dans le pays où l'activité avait été exercée.
It was generally agreed, therefore, that taxation of pension at source should be construed to mean taxation at the place in which the pension payments originated, not the place in which the services had been performed.
En conséquence, le droit des journalistes de ne pas divulguer leur source devrait englober la protection contre les interceptions de communications, et les mesures de surveillance, de perquisition et de saisie, si leur but est de contourner ce droit.
Therefore, the right of journalists not to disclose their source should include the protection of journalists against interceptions of communications, surveillance actions and search or seizure actions, if the purpose of these actions were to circumvent this right.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
