Pour les voiliers, elles représentaient une source facile de viande fraiche.
For the sailboats, they were an easy source of fresh meat.
Ce serait une source facile de nourriture.
Presets embarqués pour source facile, application et choix des matériaux
On-board presets for easy source, application, and material selection
Deux milliards d'êtres humains voient les insectes d'abord comme des ingrédients délicieux avant d'être une source facile de protéines.
Two billion people see insects first as delicious ingredients before they are an easy source of protein.
Les lymphocytes du cordon ombilical et d'autres utilisés dans les cultures mentionnées ci-dessus sont connus pour être une source facile de "rétrovirus endogènes".
The umbilical cord lymphocytes and others used in the above-mentioned cultures are known to be an easy source of "endogenous retroviruses".
Beaucoup de gens se tournent vers les fruits de mer comme une source facile de protéines, mais en réalité, les escargots en contiennent beaucoup plus.
Many people look to seafood as an easy source of protein, but actually, snails have more.
Cette licence, étant une source facile de richesse, a souvent attiré l'attention de l'opinion publique qui a allégué qu'elle a été donné seulement aux personnes avec des connexions ainsi que des hauts fonctionnaires de l'état.
The license, being an easy source of wealth, has often drawn attention of public opinion who alleged it was given only to connected people and high-ranking officials.
L'événement familial tragique pourrait se transformer en une source facile pour exploiter le côté sensationnel mais, heureusement, le film préfère se concentrer sur le fait que les membres de la famille restants ont survécu à cette histoire et ont surmonté le traumatisme.
The tragic family event could turn into an easy source for sensational exploitation, but the film fortunately prefers to focus on the fact that the remaining members of the family survived to tell story and overcame the trauma.
Une idée fausse répandue est que les crocodiliens sont une source facile de revenus et sont faciles à entretenir en captivité. Cependant, peu d'entreprises d'élevage de crocodiliens sont couronnées de succès dans le monde.
A common misconception is that crocodilians are an easy source of revenue and not difficult to care for in captivity; however, few crocodilian businesses are successful in the developing world.
Les femmes vietnamiennes qui épousaient des Chinois adoptaient ce tabou. EffetsModifier Une fausse idée répandue est que les crocodiliens sont une source facile de revenus et sont faciles à entretenir en captivité.
A common misconception is that crocodilians are an easy source of revenue and not difficult to care for in captivity; however, few crocodilian businesses are successful in the developing world.
Chaque montage est marqué avec le nom du fabricant pour la source facile de traçage.
Every fitting is marked with Manufacturer's name for easy source tracing.
Source facile de protéines de haute qualité
Easy source of high quality protein
Une source facile est le thé, le thé vert en particulier.
