Dans la bibliographie, il a clairement indiqué quelle source fondamentale guidait sa réflexion.
Ils ont été la racine et la source fondamentale de tout savoir.
Il est la source fondamentale pour la pénétration de virus.
Pour les citoyens, les mass-médias sont une source fondamentale d'informations en matière de criminalité.
Mass media are a basic source of information on crime for citizens.
Le comité recommande de vérifier chaque chiffre dans au moins une source fondamentale fiable.
The committee recommends checking every figure against at least one reliable primary source.
Pour la majorité d'entre elles, les facteurs technologiques importés des sociétés internationales sont une source fondamentale de technologie.
For the majority of developing country firms, importation of technological inputs from international firms is a primary source of technology.
Cet argent constituera une source fondamentale, complétant les investissements nécessaires issus des budgets nationaux.
This money will constitute a fundamental source, complementing the necessary investments from national budgets.
C'est la source fondamentale du bonheur, de l'estime de soi et de la prospérité.
It is a basic source of happiness, self-worth, and prosperity.
Une source fondamentale d'hétérogénéité est la composition de sous-systèmes qui ont des différentes sémantiques d'execution et d'interaction.
A fundamental source of heterogeneity is the composition of subsystems with different execution and interaction seman- tics.
Le questionnaire détaillé est une source fondamentale d'information pour l'ensemble du pays et de la société.
A long-form census is a basic source of information for the country and society as a whole.
Les évaluations et inventaires forestiers nationaux constituent une source fondamentale d'informations sur les indicateurs utilisés au niveau national.
National forest assessments and inventories constitute a basic source of information on indicators for use at the national level.
Le milieu sportif est, pour de nombreux enfants et jeunes, une source fondamentale de bien-être où ils trouvent une seconde famille.
For many children and young people, sport represents a fundamental source of well-being where they find a second family.
Ses œuvres nous invitent à activer le mécanisme du jeu comme source fondamentale pour développer nos capacités de perception et gagner en savoir.
His works encourage us to activate the play mechanism as a fundamental source for activating perception and providing knowledge.