Voici les différents éléments à prendre en compte (source image).
Here are the different phases to be taken into account (image source)
Afin de considérer la réflexion sur le sol, une nouvelle méthode de source image locale dédiée à la propagation des ondelettes est proposée.
A new local image source method dedicated to wavelet propagation is proposed to consider the ground reflection.
la lumière se propage dans les conducteurs optiques et sort par les bornes de sortie afin de former une image affichée élargie correspondant à la source image
light propagates through optical conductors and exits output terminals to form an enlarged display image that corresponds to the source image
Si la résolution de la source image est meilleure que les 10 mètres ou 20 mètres demandés et que les images sont rééchantillonnées à 10 et 20 mètres, les images sources originales n'ont servi qu'à des fins de contrôle de qualité.
If the resolution of the source image is better than the requested 10 metres or 20 metres and the images are resampled at 10 and 20 metres, the original source images are provided for quality control purposes.
Créez une affiche attractive pour promouvoir votre yearbook (source image).
Design an eye catching poster to promote your yearbook (Image source).
La réflexion et la diffraction des ondes sonores par une plaque infinie sont d'abord considérées en remplaçant la plaque par une source image.
Reflection and scattering of sound waves by a large plane are first addressed replacing the plane with an image source.
S'est la source image par rapport au plan du sol moyen côté source
S' is the image source in relation to the mean ground plane source side
le diffuseur comprend: une unité de stockage destinée à stocker une pluralité de sources image lues sur un support d'enregistrement, chaque source image ayant une épaisseur de bits respective
the player comprises a storage unit for storing a plurality of image sources read from a recording medium, each image source having a respective bit depth
dans le chemin de la lumière de façon à produire une commande active de niveau de luminosité, dépendante de la source image, en l'occurrence un "contraste dynamique", ainsi qu'une fonction d'obturateur pour les périodes de transition d'extinction de pixels.
in the illumination path to provide image source dependent active brightness level control, ie "dynamic contrast" as well as a shutter function for pixels off transition periods.
un système de projection optique comprenant une première source image qui est configurée pour générer une première série de pixels images et un premier ensemble de lentilles qui est configuré pour projeter ladite première série de pixels images sur une surface non plane
an optical projection system includes a first image source that is configured to generate a first array of image pixels and a first lens assembly that is configured to project the first array of image pixels onto a non-planar surface
Réflexion spéculaire sur un obstacle abordé par la méthode source image (S: source, S': image source, R: récepteur)
Specular reflection on an obstacle dealt with by the image source method (S: source, S': image source, R: receiver)
Le niveau de puissance de la source image S' devient dès lors
The power level of the image source S' therefore becomes
Si LWS est le niveau de puissance de la source S et ar le coefficient d'absorption de la surface de l'obstacle tel que défini par la norme EN 1793-1:2013, alors le niveau de puissance de la source image S'est égal à
If LWS is the power level of the source S and ar the absorption coefficient of the surface of the obstacle as defined by the EN 1793-1:2013, then the power level of the image source S' is equal to
