Le traitement du bois était une source pertinente.
Si vous avez un haut classement, les utilisateurs vous considéreront comme une source pertinente.
Cet avis précisait le rôle éventuel des arguments d'un expert ou de toute source pertinente.
This laid down the possible role of arguments from an expert or any relevant source.
La dernière étape c'était tout récemment, quand notre site est devenu une source pertinente de vente.
The last one would be recently, when our website became a relevant source of sales.
Ceux-ci peuvent inclure non seulement vos données comptables mais aussi toute autre source pertinente pour votre organisation.
These can include not just your accounting data but also any other relevant source for your organization.
Les renseignements sont recueillis auprès de toutes les parties impliquées dans l'enquête et de toute autre source pertinente.
Information is gathered from all parties involved in the investigation and any other relevant source.
En admettant même que les tribunaux internes soient en mesure de déterminer la source pertinente, les définitions contenues dans ces dispositions ne seraient pas exemptes de controverse.
Even assuming that national courts would be able to identify the relevant source, the definitions contained therein are not free from controversy.
Les facteurs de risque sont à leur tour classés selon la source pertinente, qui peut concerner des personnes, des procédés, des systèmes ou des causes externes.
The risk drivers are further classified according to the relevant source, which may involve people, processes, systems or external factors.
L'hypotypose serait ainsi un des outils érigeant le récit de voyage en source pertinente de savoir par le partage de l'expérience sensible du voyageur.
Hypotypose would be one of the tools erecting the travelogue as a relevant source of knowledge by sharing the traveller's sensory experience.
Cet ensemble de documents est une source pertinente pour l'étude de l'histoire, de l'urbanisme, des travaux publiques et de l'agriculture d'un point de vue strictement géographique.
This set of documents is a relevant source for the study of history, urbanism, public works and agriculture from a strictly geographic point of view.
Le recruteur pourra également évaluer votre curiosité comme votre sérieux à travers les recherches que vous aurez effectués sur la société via le site institutionnel, les pages carrières, les réseaux sociaux, l'actualité ou toute autre source pertinente.
The interviewer may also try to see how interested you are in the company based on your research on the company website, careers pages, social media, the press or any other relevant source.
Rassembler et examiner tous les rapports d'enquête disponibles, notamment ceux des enquêtes nationales, et tout autre document de source pertinente
To gather and review all available investigation reports and other relevant source materials, including any available reports from national investigations
Elle est utilisée comme source pertinente pour les solutions d'analyse et de détection de sécurité, qui sont capables d'identifier les attaques ou les systèmes infectés grâce à différents mécanismes tels que l'analyse des données de journal, la corrélation et les analyses de comportement.
It provides a relevant source for security analytics and detection solutions, which are able to use various mechanisms such as log data analysis, correlation and behaviour analysis to detect attacks or infected systems.
