Le scientifique a croisé les données avec une deuxième source pour validation.
The scientist cross-referenced the data with a second source for validation.
Le livre de recettes est ma seule et unique source pour les plats familiaux.
The recipe book is my one and only source for family dishes.
Les journalistes cherchent toujours quelqu'un près de la source pour vérifier leurs informations sensibles.
Journalists are always looking for someone close to the source to verify their sensitive information.
Je recommande de relire la source pour améliorer la compréhension de ses idées complexes.
I recommend rereading the source to enhance comprehension of its complex ideas.
Et ce monde est une source pour étancher ta soif sacrée.
And this world is but a spring to slake thy sacred thirst.
Je vais remonter à la source pour confirmer cette information.
I will hunt down my sources to confirm this information.
On a installé une barrière en bois proche de la source pour protéger le terrain fragile.
A wooden fence was put up near the source to protect the fragile ground.
On a construit un petit ponton en bois proche de la source pour observer la faune.
A small wooden jetty was built near the source to watch the wildlife.
Les chercheurs consultent souvent une deuxième source pour valider leurs conclusions.
Researchers often consult a second source to validate their findings.
Nous avons besoin d'un conseiller près de la source pour défendre nos intérêts au ministère.
We need an adviser close to the source to defend our interests at the ministry.
Votre source pour les adhésifs de la plus hautes qualités au meilleur prix.
Your source for the highest quality adhesives for the best possible price.
Elle avait besoin d'une deuxième source pour confirmer l'authenticité de l'information.
She needed a second source to confirm the authenticity of the information.
Les syndicats recherchent un allié près de la source pour faire avancer leurs revendications.
The unions are looking for an ally close to the source to push their demands forward.
