La vibration produite par une source sonore se propage dans la matière.
The vibration produced by a sound source propagates through the fluid.
Votre audition a souffert pendant cette exposition à une puissante source sonore.
Your hearing suffered during this exposure to a powerful sound source.
d'une source sonore externe, de préférence de l'utilisateur
from an external noise source, preferably a communication device user
Shazam identifie les chansons lorsqu'un utilisateur pointe son smartphone vers la source sonore dont elles proviennent.
Shazam identifies songs when a smartphone is pointed at an audio source.
Conçu pour minimiser le bruit de fond et isoler la source sonore principale.
Designed to minimize background noise and isolate the main sound source.
Il est recommandé de diriger le microphone intégré vers la source sonore.
It is recommended to use built-in mic pointed towards sound source.
Cette structure est une source sonore hautement amortie et dépourvue de vibrations prolongées.
This structure is a highly damped sound source prevented from prolonged resonant vibrations.
Cette énergie transmise pendant une seconde est la puissance de la source sonore.
This energy transmitted for one second is the power of the sound source.
Ainsi, une position d'une source sonore est estimée.
Thus, a position of a sound source is estimated.
Elle offre néanmoins une nouvelle intimité avec la source sonore.
It offers nevertheless a new intimacy with the sound source.
Mais la seule source sonore en est toujours l'instrument.
But the only sound source is always the instrument.
Il diminuera les décibels et atténuera la source sonore.
It will dampen the decibels and dislocate the sound source.
Ceci fait que chaque source sonore est modifiable en temps réel.
It makes every sound source changeable in real time.
