Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
source-puits
Vertaling van "source-puits" in Engels
source-sink
source-sink-status
Les deux parties sont maintenues par une relation source-puits fluidique dans le fluide, aussi longtemps qu'une source est activée.
Both parts are maintained by a fluidic source-sink relationship in the fluid, as long as the source is operated.
Ces résultats ont été discutés avec un accent particulier sur l'influence des variations du ratio source-puits sur la physiologie du fruit.
These results are discussed with emphasis on the influence of variations in the source-sink ratio on fruit physiology.
L'équipe a appliqué la théorie du modèle « source-puits » pour expliquer l'échec des antibiotiques et des désinfectants en milieu hospitalier.
The team applied the "source-sink" theory to explain how antibiotics and disinfectants are failing in hospitals.
La distribution des virus dans la plante se produit en fonction des relations source-puits entre les tissus adultes et tissus en croissance.
Distribution of viruses within the plant occurs according to the source-sink relationship between maturing and growing tissues.
Les 2 hybrides n'ont pas montré des différences significatives dans leurs relations source-puits.
The 2 hybrids did not show statistically significant differences in their source-sink relationship.
C'est ce qu'on appelle la relation source-puits : les feuilles sont à la source des sucres de la photosynthèse et les tissus en croissance de l'arbre sont le puits qui consomme ces ressources.
This is called the source-sink relationship: the leaves are the source of sugars obtained during photosynthesis and the tissue growth is the sink consuming these resources.
L'approche dynamique est basée sur l'analyse des relations source-puits au champ et en serre (2011 et 2012) pendant le remplissage.
The dynamic approach is based on source-sink relationships analysis (field and greenhouse experiments in 2011 and 2012) during grain filling.
La sélection de l'habitat est bénéfique dans les systèmes classiques de type source-puits, puisque les animaux vivant dans des habitats de haute qualité (natalité>mortalité), choisissent de migrer vers des habitats de faible qualité (natalité
Habitat choice behaviour is beneficial in classic source-sink systems, as animals living in high quality habitat (natality>mortality) only choose to migrate into low quality habitat (natality
les deux parties sont maintenues par une relation source-puits fluidique dans le fluide, aussi longtemps qu'une source est activée. il est possible, en fonction de la construction, de régler à loisir la vitesse de rotation du champ rotationnel
both parts are maintained by a fluidic source-sink relationship in the fluid, as long as the source is operated. various speeds can be set for the induction field depending on the construction
Diverses stratégies d'allocation de biomasse ont été analysées et mises en évidence par le rapport source-puits, qui est une variable-clé du modèle.
The various strategies biomass allocation were analyzed and identified by the ratio source-sink, which is a key variable of the model, the season effect is very marked.
Toutefois, le succès reproducteur sur les lacs de pH 6,0 pourrait être passé sous le seuil source-puits dès ~2001 (1995-2009), tandis que le succès sur les lacs de pH 8,0 pourrait ne pas descendre sous ce seuil avant ~2034 (2019-2062).
Reproductive success on pH 6.0 lakes, however, may have passed below the source-sink threshold as early as ~2001 (1995-2009), whereas reproductive success on pH 8.0 lakes may not pass below the threshold until ~2034 (2019-2062).
Le succès reproducteur était inférieur au seuil source-puits sur les lacs de 20 ha et de pH 6,4 (5,8-7,1) et sur les lacs de 2500 ha et de pH 5,5 (4,1-6,6).
Reproductive success crossed below the source-sink threshold on 20 ha lakes at pH 6.4 (5.8-7.1) and on 2500 ha lakes at pH 5.5 (4.1-6.6).
CO2 élevé, reproduction des plantes, azote, amidon, allocation du carbone, source-puits.
Key words: elevated CO2, plant reproduction, nitrogen, starch, carbon allocation, source-sink.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor source-puits in het Frans
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 32 ms.
