Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sous caution
Definitie
Vertaling van "sous caution" in Engels
Definitie
Il a été accusé le matin et libéré sous caution le soir.
He was arraigned in the morning and released on bail by evening.
Le tribunal a accepté de le libérer sous caution malgré les objections du procureur.
The court agreed to release him on bail despite the prosecutor's objections.
Il a demandé à être libéré sous caution, invoquant son casier judiciaire vierge.
He requested to be released on bail, citing his clean criminal record.
Ils ont réussi à le faire libérer sous caution grâce à un avocat influent.
They managed to have him released on bail thanks to an influential lawyer.
Il est possible de faire libérer quelqu'un sous caution sans passer par un avocat.
It is possible to bail someone without going through a lawyer.
Le juge a refusé de le libérer sous caution, craignant un risque de fuite.
The judge refused to release him on bail, fearing a flight risk.
La famille a vendu sa voiture pour le faire libérer sous caution rapidement.
The family sold their car so he could be bailed out quickly.
Son client pourrait être libéré sous caution si une garantie suffisante est fournie.
His client could be released on bail if sufficient security is provided.
Le prévenu a violé les conditions imposées sous caution et a été immédiatement réincarcéré.
The defendant breached his bail conditions and was immediately taken back into custody.
Après son arrestation préventive, l'accusé a finalement été relâché sous caution.
After being held in pre-trial detention, the defendant was eventually released on bail.
Ils passent deux mois en prison avant d'être libérés sous caution.
He spent two months in jail before being released on bail.
Le suspect récemment libéré sous caution gardait un profil bas pour éviter les ennuis.
The recently bailed suspect kept a low profile to avoid trouble.
Après une longue audience, l'accusé est sorti sous caution, surveillé par la police.
After a long hearing, the defendant walked out on bail under police supervision.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sous caution: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
en liberté sous caution adj.
out on bail · released on bail
"L'accusé est en liberté sous caution depuis hier."
libérer sous caution v.
release on bail
"Le juge a décidé de libérer l'accusé sous caution de 50 000 euros."
être libéré sous caution v.
be released on bail
"L'accusé a été libéré sous caution en attendant son procès."
libérable sous caution adj.
bailable
"L'accusé est libérable sous caution en attendant son jugement."
libération sous caution n.
release on bail · bail release
"Le juge a accordé une libération sous caution de 50 000 euros."
liberté sous caution n.
bail
"L'accusé a été placé en liberté sous caution en attendant son procès."
mise en liberté sous caution n.
release on bail · bail release
"L'accusé a bénéficié d'une mise en liberté sous caution de 50 000 euros."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sous caution in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2897. Exact: 2897. Verstreken tijd: 89 ms.
