Vertaling van "sous classes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce sont des classes sociales et prolétariennes qui se sont mélangées dans des sous classes qui étaient à l' origine hermétiques les une aux autres.
They are social and proletarian classes that have mixed in subclasses that were originally hermetic to each other.
Ce sont des classes sociales et prolétariennes qui se sont mélangées dans des sous classes qui étaient à l' origine hermétiques les une aux autres.
These are classes and the proletariat who are mixed in subclasses that were originally sealed the other one.
Nous introduisons donc des sous classes syntaxiques basées sur la restriction des paramètres aux places, aux arcs en sortie ou aux arcs en entrée des transitions.
Therefore, we also define subclasses of parameterised nets, depending on whether the parameters are used on places, input or output arcs of transitions.
Encore une fois, ce que vous appelez l' Etat, est un ensemble de 64 bourgeoisies, de classes et de sous classes, courants ou sous courants.
Again, what you call the state, is a set of 64 bourgeoisies, classes and subclasses, under current or currents.
Composés organiques Ces classes sont elles-mêmes divisées en sous classes.
Carbonates, nitrates, classes are themselves divided into subclasses.
La détermination des sous classes d'IgG de sérum féminin, spécifiques au liquide séminal/sperme, pourrait rendre le diagnostic des patients plus complet.
The determination of female serum seminal/sperm-specific IgG subclasses could make the patient diagnoses more comprehensive.
Les conditions de purification des IgG sur colonne d'histidyl-sepharose ainsi que la spécificité de ce ligand vis-à-vis des sous classes d'IgG ont été déterminées.
The optimal conditions of purification of IgG on hystidyl-sepharose 4B were determined. We have also determined the specificity of the general ligand histidine to IgG subclasses.
Fournit un mécanisme permettant d'ajouter des fonctionnalités aux principaux objets Calendar (les sous classes de Calendar) sans avoir besoin de les étendre (et prendre le risque d'écraser des champs accidentellement).
Provide a mechanism to add functionality to the main calendar objects (the subclasses of Calendar) without needing to directly extend them (and risk overwriting fields accidentally).
Ce sont toutes des sous classes de Calendar, elles disposent donc des mêmes méthodes.
All are subclasses of Calendar so provide the methods defined there.
instance of (P31): painting (Q3305213) (ou l'une de ses sous classes - voir Help:Classification) pour que le tableau soit retrouvable en tant que tel.
instance of (P31) -> painting (Q3305213) (or one of its subclasses) so we can find the painting
Le Conseil a également proposé divers critères de programmation et d'activité commerciale pour chacune des trois sous classes de stations communautaires.
Differing criteria for the programming and commercial activity of each of the three subcategories of community station were also proposed.
Oui, il y aura des sous-races dans SCL, mais nous ne parlerons pas encore de sous classes pour l'instant.
Yes, there will be sub-races in SCL, but we're not talking about sub-classes right now.
Chaque immunoglobuline est formée de deux chaînes lourdes (H) identiques et de deux chaînes légères (L) identiques. Elles sont également divisées en sous classes, par exemple IgG1.
Each immunoglobulin consists of two identical heavy (H) chains and two identical light (L) chains.These are also subdivided into sub classes eg IgG1.
