Créez un nouveau document maître en créant un sous document à partir des titres.
Create a new master document by creating a subdocument from headings.
Supprimez les pages paysages du sous document et placez les dans un document séparé.
Remove the landscape pages from the subdocument and put them in a separate document.
Cette technique fonctionne bien jusqu'à ce que le document devienne un sous document d'un document maître.
This technique works fine until the document becomes a subdocument within a master document.
Il devient un sous document seulement lorsqu'il est lié à un document maître et ouvert à travers le document maître.
It becomes a subdocument only when it is linked into a master document and opened from within the master document.
Si vous faites des modifications, aussi bien dans le document maître que dans le sous document, ces modifications ne sont pas faites dans l'autre document.
If you make changes in either the master document or the subdocument, those changes are not made in the other document.
Certains paramétrages du document maître vont écraser les paramétrages du sous document, mais seulement lorsque le document est affiché, manipulé ou imprimé à travers le document maître.
Some settings in the master document will override the settings in a subdocument, but only when the document is being viewed, manipulated, or printed through the master document.
Par exemple, si deux sous documents ont un style du même nom qui est formaté différemment dans chaque document, le document maître utilisera le formatage du premier sous document ajouté.
For example, if two subdocuments have a style with the same name that is formatted differently in each document, the master document will use the formatting from the first subdocument that was added.
Un sous document n'est pas différent de tout autre document texte.
""'Create subdocuments""' A subdocument is no different from any other text document.
Une image ancrée "à la page" dans un sous document n'est pas affiché dans le document maître alors qu'elle apparaît correctement dans un sous document.
A picture (graphic) anchored "to page" in a subdocument is not displayed in the master document although it always appears correctly in the subdocument.
Si vous n'avez pas de section de texte à fin du document maître, insérez-en une avant la fin du dernier sous document, puis déplacez-la après le dernier sous document.
If you do not have a Text section at the end of the master document, insert one before the last subdocument, then move it down so it is after the last subdocument.
Les matrices jointes au catalogue conformément aux 8.2.2.7.1.4 et 8.2.2.7.2.4 ont également été révisées et seront présentées au Comité de sécurité sous document séparé.
The models attached to the list of questions have also been revised and will be submitted to the Safety Committee in a separate document.
Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Enregistrer sous document certifié.
Click OK in the Save As Certified Document dialog box.
Sous Document original, cliquez sur la flèche, puis sur le document contenant les modifications combinées.
Under Original document, click the arrow and then click the document that contains the combined changes.
