La loi punit sévèrement la conduite sous influence, surtout en cas de récidive.
Il nie toute conduite sous influence malgré les résultats positifs du test d'alcoolémie.
Il apprécie une garde-robe sous influence, dépourvue de tous signes ostentatoires.
Histoire de l'art. Pour écrire sous influence, manger, digérer.
La campagne d'affichage rappelle que la conduite sous influence est un crime grave.
The poster campaign reminds people that driving under the influence is a serious crime.
Son assurance automobile refuse d'indemniser les dommages liés à une conduite sous influence.
His car insurance refuses to cover any damage resulting from driving under the influence.
La police a mis en place des contrôles ciblant spécifiquement la conduite sous influence.
The police have set up checkpoints specifically targeting driving under the influence.
Il a perdu son permis à cause d'une conduite sous influence un soir de fête.
He lost his license because he drove under the influence after a night of partying.
James était sous influence de la drogue quand il est mort.
James was under the influence of drugs when he died.
Il doit sûrement être lui-même sous influence afin de parfaire l'expérience.
He probably needs to be under the influence himself to complete the experience.
Il a été arrêté par la police, suspecté de conduite sous influence.
He was stopped by the police on suspicion of driving under the influence.
Les jeunes conducteurs sont particulièrement sensibilisés aux risques de la conduite sous influence.
Young drivers are made particularly aware of the risks of driving under the influence.
Je vois qu'il était sous influence de l'alcool.
I see that he was under the influence of alcohol.