étant agencés pour fonctionner, sous la commande de l'unité électronique
Le contenu des réservoirs est sélectivement échantillonné sous la commande de l'ordinateur.
Ces oscillateurs annulaires sont échantillonnées sous la commande de l'oscillateur lent.
du canal, sous la commande de seconds moyens d'entraînement de piston
Il a la précision, la qualité et la portée surhumaine d'un robot tout en fonctionnant toujours sous la commande de l'intelligence de son opérateur humain.
It has a robot's precision, quality and superhuman reach while still working under the command of its human operator's intelligence.
Je Me suis placé entre vos mains, sous la commande de votre volonté.
Le générateur de code de déverrouillage n'est pas sous la commande de l'utilisateur.
The unlock code generator is not under the control of the user.
Un processeur programmable identifie les données conservées en mémoire sous la commande de l'application.
A programmable processor identifies the data held in memory under control of the application.
central, via des capteurs sous la commande de l'ordinateur
through sensors under control of a central computer
systèmes d'administration d'agent sous la commande de signaux électriques biologiques
agent delivery systems under control of biological electrical signals
Le gouvernement est devenu une dictature sous la commande de la commande élevée militaire.
The government became a dictatorship under the control of the military high command.
Le trafic envoyé par cet ordinateur de test lorsqu'il est sous la commande de ce composant est enregistré.
Traffic sent by that test computer when under control of that component is recorded.
Bien que le conseil ait représenté le peuple, les poteaux les plus élevés étaient toujours sous la commande de la classe riche.
Although the council represented the people, the highest posts were still under the control of the wealthy class.