Dans le cas contraire, chaque moyen de paiement sera représenté dans un sous module différent.
Otherwise, each payment method will be represented in a different submodule.
La figure 13 représente un sous module graphique d'affichage de statistiques appelable lors de l'utilisation du module de mode d'acquisition de nouvelles sélections (NSAM).
13 shows a graphics submodule for statistics display which can be called when using the new selection acquisition mode module (NSAM).
ayant une position déterminée dans le sous module optique
having a specific position in the optical sub-module
Elles sont contextuelles, permettant de considérer un réseau comme un sous module d'un modèle plus grand, et de le simplifier sans modifier le comportement du modèle global.
They are contextual, allowing to consider a network as a sub-module of a larger model, and to simplify it without modifying the behavior of the global model.
Le titre proposé par le module de paiement pour chaque sous module et dans toutes les langues est modifiable.
The title suggested by the payment module for each sub module can be changed in any language.
Par exemple le sous module paiement standard affichera Paiement par carte bancaire par défaut, si vous souhaitez le modifier
For example, the standard payment sub module will display Payment by credit card by default. If you wish to modify it
de façon à rendre apte le sous module optique à reproduire en amplitude et en phase, après un aller retour du faisceau laser dans ce dernier, le mode fondamental de la fibre optique multimode
so as to make the optical sub-module able to reproduce in amplitude and phase, after a round trip of the laser beam in said sub-module, the fundamental mode of the multimode optical fiber
minimisant les pertes du mode fondamental, et de façon à rendre apte le sous module optique à filtrer les autres modes en produisant dans le résonateur optique des pertes supplémentaires sur les dits modes, minimisant le nombre de modes laser se propageant dans le résonateur optique.
minimizing the losses of the fundamental mode, and so as to make the optical sub-module capable of filtering the other modes by producing in the optical resonator additional losses on said modes, minimizing the number of laser modes being propagated in the optical resonator.
comprend au moins un sous module optique
comprises at least one optical sub-module
un sous module est constitué d'un ensemble de deux jeux extérieurs de secteurs fixes en forme de pales de ventilateur
a sub-module consists of a set of two outer sets of stationary fan-blade-shapcd sectors
Possibilité de mettre en avant des modes de paiement suivants, via un sous module dédié
Possibility to offer the following payment methods, via a dedicated sub-module: Immediate payment
Ajout d'un sous module personnalisable pour tous les moyens de paiement (Autres sous modules).
Addition of a customizable submodule for all payment means (Other submodules).
Le sous module Autres moyens de paiement a été désactivé pour le paiement manuel.
New features The Other payment methods submodule has been disabled for manual payments.
