Vertaling van "sous tests" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après avoir évalué plus de 100 enfants en français et en anglais, ses résultats étaient comparés aux moyennes obtenues de tous les autres enfants... elle a eu moins de 1,5 écart-type de la moyenne (sous la moyenne) sur plusieurs sous tests.
After assessing over 100 kids in both French and English, her scores were compared to the mean scores obtained from all the other children... she scored below 1.5 standard deviations from the mean (below average) on several subtests.
Ainsi, au test d'intelligence de Weschler, les différences entre les échelles, entre les douze sous tests et entre les quatre indices sont prises en considération au niveau.% et sont jugées significatives au niveau.% de probabilité.
Hence, in the Wechsler intelligence test, differences between the scales, between the 12 subtests and between the four indexes are taken into consideration at the.% level and are deemed significant at the.% probability level.
Absorbants piétonniers destinés à être posés sur le sol d'une chambre complètement anéchoïque pour permettre le déplacement des utilisateurs dans la chambre et l'accès à l'antenne ou aux équipements sous tests.
Walkway absorbers dedicated to being put on the floor of full anechoic chambers to allow users to move inside the chamber and to reach the antenna or other equipment under tests.
Voiture encore sous tests.
Car still under tests.
La batterie est composée de deux sous tests : (1) une version réduite et modifiée du test des Faux-Pas, évaluant la théorie de l'esprit et (2) un test de reconnaissance des émotions faciales.
The whole battery is composed from two subtests: (1) a reduced and modified version of the Faux-Pas test, assessing Theory of Mind and (2) a facial emotions recognition test.
Vous trouverez également sur ce site des conseils pratiques sous Tests OVU-LH.
You can also find practical advice on this website under Tests OVU-LH.
On peut ainsi vérifier la possibilité de différences significatives 1) entre les échelles verbale et non verbale, 2) entre chacun des sous tests comparés à la moyenne des autres sous tests, 3) entre chacun des indices comparés aux trois autres indices.
This makes it possible to check for significant differences (1) between the verbal and non-verbal scales, (2) between individual subtests and the average of the other subtests, and (3) between each individual index and the other three indexes.
Ce système est composé de deux chambres réverbérantes, d'un ensemble d'amplificateurs de haute puissance avec matrice de commutation et contrôle des logiciels ainsi que d'équipements de surveillance automatique des équipements sous tests au cours de l'essai.
This system consists of two reverberation chambers, a set of very high power amplifiers with switching matrix and control software and automatic monitoring equipment under test.
Donnons-nous le même nombre de points à chaque item dans les sous tests de compréhension écrite et de compréhension orale?
Do we give the same number of points for each item in reading and listening sub tests?
Actuellement sous tests intensifs elle devrait surpasser la version S1 qui est en service dans de nombreuses armées, de 1.5 à 2 fois en termes de puissance de feu et de cadence de tir.
It is currently under intensive tests and it should surpass the S1 version, actually in use in many armies, by 1.5 to 2 times in terms of firepower and range.
R: Nous garantit que chaque ensemble de machines sont sous tests rigoureux avant qu'ils ne soient livrés à vous, pour assurer l'excellente performance de tous les produits.
A:We guarantees that every set of machines are under rigorous testing before they are delivered to you, to ensure the excellent performance of all products.
Le nouveau modèle actuellement sous tests était encore plus puissant, avec un diamètre d'écran de 20m et un champ magnétique de Zeeman capable de corriger des vitesses de 520km/s, ce qui donnait accès à tout le groupe local de galaxies.
The new model actually under test was still more powerful, with a screen diameter of 20m and a Zeeman correction capability of 520km/s, opening access to all the local group of galaxies.
C'est un anti-dépresseur expérimental sous tests cliniques en attendant l'approbation de l'Agence fédérale américaine des produits alimentaires et médicamenteux.
It's an experimental antidepressant undergoing clinical trials pending FDA approval.