Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sous visualisation directe
Vertaling van "sous visualisation directe" in Engels
under direct visualization
Cette sonde permet de cathétériser la veine sous visualisation directe.
See, the probe allows us to cannulate the vein under direct visualization.
Et sous visualisation directe, on retire les trocarts.
and then, under direct visualization, we remove the ports.
On anastomose les vaisseaux greffés avec les artères coronaires sous visualisation directe au moyen d'un microscope cardioscopique introduit par un orifice d'accès intercostal.
The graft vessels are anastomosed to the coronary arteries under direct visualization through a cardioscopic microscope inserted through an intercostal access port.
La présente invention concerne un élément de rétention novateur, destiné à être utilisé avec des sondes d'alimentation insérées dans le lumen gastrique, de préférence sous visualisation directe au moyen d'un endoscope.
The present disclosure provides an innovative retention element for use with feeding tubes for placement in a gastric lumen, desirably under direct visualization using an endoscope.
L'invention concerne également des systèmes, des procédés et des dispositifs destinés à faciliter l'élimination de débris des voies respiratoires distales d'un patient sous visualisation directe.
Systems, methods, and devices for facilitating removal of debris from the distal airways of a patient under direct visualization are also disclosed.
Ledit stent peut être employé sous visualisation directe afin d'arrêter rapidement ou de réduire essentiellement la perte de sang depuis un tel vaisseau blessé, et de ré-établir rapidement une perfusion distale par rapport au site de la blessure.
It may be used under direct visualization to quickly stop or substantially reduce loss of blood from such damaged vessels and to quickly re-establish perfusion distal to the injury site.
Ladite méthode consiste à fixer une extrémité d'un pansement sur un côté de la blessure ouverte puis à tirer une autre extrémité du pansement chirurgical afin de fermer sensiblement la blessure ouverte sous visualisation directe.
The method includes the steps of affixing one end of a bandage to one side of the open wound and then pulling one other end of the surgical bandage to substantially close the open wound under direct visualization.
Si l'on utilise un anuscope lubrifié uniquement avec de l'eau du robinet, la contamination fécale peut être évitée et les échantillons peuvent être prélevés sous visualisation directe.
With unlubricated anoscopy using only tap water, fecal contamination can be avoided and specimens can be collected under direct visualization.
(FR) La présente invention concerne des dispositifs et des procédés pour insuffler des abdomens de sujets sous visualisation directe.
EN) The present disclosure provides devices and methods for insufflating abdomens of subjects under direct visualization.
TRAITEMENT DE LÉSIONS OU D'IMPERFECTIONS DE LA PEAU, PROCHES DE LA PEAU OU DANS D'AUTRES TISSUS ANATOMIQUES, Y COMPRIS SOUS VISUALISATION DIRECTE
TREATMENT OF LESIONS OR IMPERFECTIONS IN SKIN, NEAR-SKIN OR IN OTHER ANATOMIC TISSUES, INCLUDING UNDER DIRECT VISUALIZATION
Sous visualisation directe, placer l'extrémité de la canule d'injection sous-rétinienne en contact avec la surface de la rétine.
Under direct visualisation, the tip of the subretinal injection cannula is placed in contact with the retinal surface.
APPAREIL ET PROCÉDÉ DE MISE EN PLACE D'ÉLECTRODES SOUS VISUALISATION DIRECTE
APPARATUS AND METHODS FOR PLACING LEADS USING DIRECT VISUALIZATION
APPAREIL ET PROCÉDÉ DE MISE EN PLACE D'ÉLECTRODES SOUS VISUALISATION DIRECTE
APPARATUS AND METHODS FOR PLACING LEADS USING DIRECT VISUALIZATION
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sous visualisation directe in het Frans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 37 ms.
