Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sous-codage
Vertaling van "sous-codage" in Engels
sub-code
sub-coding-modules
l'appareil comporte une entrée recevant le signal numérique d'information et une entrée recevant le signal de sous-codage
the apparatus comprises an input for receiving the digital information signal and an input for receiving the subcode signal
l'invention porte sur un appareil d'enregistrement d'un signal numérique d'information et d'un signal de sous-codage sur des pistes obliques d'un support d'enregistrement
this invention relates to an apparatus for recording a digital information signal and a subcode signal in slant tracks on a record carrier
seules les informations de voie en quadrature du sous-codage sont enregistrées dans les zones de sortie et intégrées aux données fictives
only the q-channel information of sub-code is recorded in the lead-out areas, which are embedded with dummy data
L'invention concerne un procédé de transmission d'un sous-code déterminé par un taux de sous-codage, à partir d'un QCTC.
There is provided a method for transmitting a sub-code determined by a sub-code rate from a QCTC.
Une pseudo-durée d'exécution est obtenue au moyen d'une incrémentation de la durée de sous-codage selon un pseudo-tempo différent du tempo réel, le tempo réel représentant un tempo en accord avec la durée réelle d'exécution.
A pseudo-running time is described by incrementing the subcode time in accordance with a pseudo-tempo, which is different from an actual tempo, the actual tempo representing a tempo in accordance with the actual running time.
un procédé d'enregistrement d'une durée d'exécution sur un support d'information, ce support comprenant des données principales et des données de sous-codage, la durée d'exécution étant indiquée dans la voie de sous-codage par une durée de sous-codage exprimée selon un format prédéterminé
method of registering a running time on an information carrier, the information carrier comprising main data and subcode data, the running time being indicated in a subcode channel by a subcode time expressed in accordance with a predetermined format
détermination de sous-codage de sensibilités de bobine irm dans un champ magnétique d'ordre inférieur
determination of subencoding mri coil sensitivities in a lower order magnetic field
Afin d'améliorer les propriétés d'un sous-codage indicateur de paquets de données, il convient de coder les bits d'un multiplet de sous-codage indicateur de paquets de données en différents mots binaires.
In order to improve the properties of a burst-indicator subcode it is proposed to encode the bits of a burst-indicator subcode byte into different channel words.
les blocs de signal de sous-codage et les blocs de signal d'information sont mélangés de manière à à former un signal combiné d'enregistrement des pistes du support d'enregistrement. des comme suit
the subcode signal blocks and the information signal blocks are combined into a composite signal for recording the tracks on the record carrier. time code signals are generated and accommodated in specific subcode signal blocks, as follows
les signaux de code de synchronisation sont mis sous forme de blocs spécifiques de sous-codage dans la zone d'enregistrement du signal de sous-codage présentent les numéros de séquence satisfaisant à la formule où p est une constante entière positive
time code signals can be accommodated in specific subcode signal blocks in the subcode signal recording portion having sequence numbers that satisfy the following formula
des parties du contenu du signal de sous-codage sont mises sous forme de blocs de signal de sous-codage, et des parties du contenu du signal numérique d'information sont mises sous forme de blocs de signal d'information (blocs synchronisation principale)
portions of information of the subcode signal are accommodated into subcode signal blocks and portions of information of the information signal are accommodated into information signal blocks (main sync blocks, fig.
lesdits modules reçoivent des signaux d'entrée de sorties desdits modules de sous-codage et alimentent les entrées desdits modules de sous-codage en signaux de sortie, par l'intermédiaire de modules d'addition/soustraction, destinés à réduire les interférences par l'intermédiaire des flux de signaux
or receive input signals from outputs of said sub-coding-modules and supply output signal to inputs of said sub-coding-modules via adding/subtracting-modules for reducing interference per signal stream
le procédé et le dispositif donnent la possibilité de générer les bits de protection contre les erreurs par sous-codage d'un sous-ensemble des bits d'information d'entrée (par exemple, par génération de bits de parité), ce qui assure une protection supplémentaire du sous-ensemble en question
the method and apparatus contemplate generating the error protection bits by sub-coding a subset of the input information bits (eg, parity bit generation), thereby providing extra protection for that subset
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sous-codage in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 26 ms.
