synchronisation de sous-codes et de secteurs pour système de traitement de données
subcode and sector synchronization for a data processing system
Dans le mode sous-code, le système de correction d'erreurs tend à faire la correction avec un paquet de sous-codes.
In the subcode mode, the error correction system attempts to perform correction with a subcode pack.
Pour tenir compte de l'évolution technologique, ces codes et sous-codes devraient cibler la fonction visée.
To take into account new technological developments, the codes and sub-codes should be function-oriented.
Le deuxième tableau est une ventilation de cette matrice en catégories, chaque catégorie étant représentée par un ou plusieurs codes et sous-codes.
The second table shows how this breaks down for categories where each category is represented by one or more codes and sub-codes.
cette opération implique un ajustement par rapport à un facteur de pondération appliqué aux sous-codes.
favoring involves an adjustment to a weighting factor applied to the subcodebooks.
Pour tout mode de débit binaire sélectionné, un certain nombre de sous-codes fixes ou à innovation sont sélectionnés pour la création de vecteurs à innovation.
For each bit rate mode selected, pluralities of fixed or innovation subcodebooks are selected for use in generating innovation vectors.
Vous pouvez ensuite utiliser des sous-codes pour afficher la liste des motifs que le caissier peut sélectionner.
Then you can use subcodes to display a list of reasons that the cashier can choose from.
Les raisons (et leurs sous-codes respectifs) sont les suivantes
The reasons (with their respective sub-codes) are
Certains exigeront les codes principaux et sous-codes pour décrire les biens et services achetés.
Some may require main codes and sub-codes to describe the goods and services purchased.
des premières séquences de base destinées à générer des sous-codes de 32 bits sont créées
first basis sequences for generating sub-codes of 32 bits are created
En utilisant un codeur de sous-code et un codeur de supercode on peut reconfigurer un codeur en sélectionnant différents sous-codes et supercodes.
By coding with a subcode coder, a coder is reconfigurable by selecting different subcodes or supercodes.
Les sous-codes sont choisis de manière à présenter une durée inférieure à la durée inter-circuits ou intra circuit des supercodes.
The subcodes have a duration selected as less than or equal to an interchip duration or a chip duration of the supercodes.
des codes de réglage et de variation peuvent être codés entropiquement et paquétisés pour permettre une communication séparée via deux sources de données distinctes, et le stockage en sous-codes ou métaspaces.
setting and change codes can be entropy coded and packetized to allow separate communication via two distinct data sources, and storage in subcode or metaspaces.
