Ladite matrice de contrôle de parité dense comprend des sommes de sous-matrices de permutation.
The dense parity-check matrix comprises sums of permutation sub-matrices.
des moyens pour diviser la ou les matrices de canaux en de multiples sous-matrices
means for dividing the at least one channel matrix into multiple sub-matrices
Afin d'augmenter la vitesse effective de lecture, la matrice peut être divisée en sous-matrices qui sont lues simultanément.
In order to increase the actual speed of reading, the matrix can be divided into sub-arrays that are read simultaneously.
un capteur d'images qui comprend une matrice de pixels divisée en au moins deux sous-matrices correspondantes
an image sensor includes a pixel array divided into two or more corresponding sub-arrays
Cette version contient le traitement plus rapide des sous-matrices et les sous-cubes.
This release contains faster handling of submatrices and subcubes.
C'est une matrice tridiagonale essentiellement, mais qui possède des sous-matrices à la place des coefficients scalaires.
It is essentially a tridiagonal matrix but has submatrices in places of scalars.
ces estimations sont utilisées dans la multiplication ultérieure des sous-matrices.
these estimates are used in the subsequent multiplication of submatrices.
le dispositif est divisé en sous-matrices entre les conducteurs d'adresses de lignes adjacentes
the device is divided into sub-matrices between adjacent row address conductors
l'extraction d'une pluralité de sous-matrices à partir de la matrice de corrélation
extracting a plurality of sub-matrices from the correlation matrix
Des sous-matrices dans la matrice mémoire à grande échelle sont séparées par les cellules de bits factices.
Sub-arrays within the large scale memory array are separated by the dummy bit cells.
Plus précisément, on compare les signaux issus des groupes de colonnes de même rang associés aux deux sous-matrices.
Specifically, the signals from the column groups of the same row and related to both sub-matrices, are compared.
Ils ont également étudié des sous-matrices principales finies afin de déterminer des informations relatives à d'autres parties du spectre.
They also studied finite principal submatrices to determine information about other parts of the spectra.
Cela prouve la complexité annoncée pour les matrices telles que toutes les sous-matrices qui doivent être inversées sont en effet inversibles.
This proves the asserted complexity for matrices such that all submatrices that have to be inverted are indeed invertible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.