We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
subprogramme or
subroutine or
sub-program or
routine or
subroutine, or
Une fois définie la conception d'un programme, d'un sous-programme ou d'un projet de santé de la procréation, il faut s'assurer les appuis internes voulus pour leur réalisation.
Once a reproductive health programme, subprogramme or project has been designed, support for its implementation needs to be built from within.
Connaissances et leçons acquises dans le cadre de l'exécution d'un programme, d'un sous-programme ou d'un projet et qui sont susceptibles de contribuer à la modification et à l'amélioration des programmes à venir.
The knowledge or understanding gained from the implementation of a programme, subprogramme or project that is likely to be helpful in modifying and improving programme performance in the future.
En utilisant bekslesh l'opérateur devant la variable, le sous-programme ou la constante simple.
Using bekslesh the operator before a variable, the subroutine or a simple constant.
Elle ne peut pas être utilisée pour aller dans une structure qui nécessite une initialisation, comme un sous-programme ou une boucle foreach.
It may not be used to go into any construct that requires initialization, such as a subroutine or a foreach loop.
Avant l'exécution d'un sous-programme ou d'une interruption, l'adresse dans le compteur du programme où le programme a été interrompu est stocké dans le stack.
Before executing a subroutine or interrupt, the address in the program counter where the program was interrupted is stored in the stack.
Quand le sous-programme ou l'interruption a terminé son exécution, cette adresse est lue et le programme continue de l'adresse où il a cessée auparavant.
When the subroutine or interrupt has finished its execution, this address is read back from the stack and the program continues from the address it left off from before.
La méthode envisagée consistera, pour les coûts en personnel et aussi dans une certaine mesure pour les intrants autres que les coûts de personnel, à analyser le niveau de ressources affecté aux différents objectifs d'un sous-programme ou d'un programme.
The proposed method will consist, as regards staff costs and to some extent inputs other than staff costs, of analysing the level of resources allocated to the different objectives of a subprogramme or programme.
De cette manière, une micro-instruction est présentée au registre d'instruction à chaque cycle d'horloge même si la micro-instruction antérieure était un branchement conditionnel, un branchement sur un sous-programme ou un retour à une instruction du sous-programme.
In this manner, a microinstruction is presented to the instruction register each clock cycle even though the previous microinstruction was a conditional branch, a jump to subroutine or a return to subroutine instruction.
Le chef de département ou de bureau qui envisage de remanier la totalité d'un sous-programme en apportant d'importantes modifications à son objectif ou à sa stratégie, d'éliminer un sous-programme ou d'inclure un nouveau sous-programme doit
The head of a department or office planning to reformulate an entire subprogramme by substantial changes of its objective or strategy, to terminate a subprogramme or to introduce a new subprogramme shall
Le CCI procède à deux types d'évaluation : l'une au niveau du sous-programme ou d'un élément du sous-programme; l'autre au niveau du projet.
Evaluation 105. ITC undertakes two kinds of evaluation: one at the subprogramme or subprogramme element level; the other at project level.
Le contexte d'un sous-programme ou une déclaration est définie comme étant le type de valeur de retour qui est prévu.
Subroutine Call Context The context of a subroutine or statement is defined as the type of return value that is expected.
Dans la majorité des cas, on s'est référé à la nécessité de renforcer tel ou tel sous-programme ou domaine d'activité, souvent après avoir indiqué que les États Membres étaient en faveur de ces changements.
In the majority of cases, the reason stated is to strengthen a particular subprogramme or area, often after the expression of support by Member States.
Dans la majorité des cas, la raison invoquée est le renforcement de tel ou tel sous-programme ou domaine d'activité, souvent lorsque des États Membres y ont donné leur aval.
In the majority of cases, the reason stated is the strengthening of a particular subprogramme or area, often after an expression of support from Member States.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.