Vertaling van "sous-programmes du programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
subprogrammes of programme
subprogrammes of the programme
subprogrammes under programme
Elles sont présentées par catégorie au titre de cinq sous-programmes du programme 43.
L'approche « Un seul PNUE » a visé à intégrer tous les sous-programmes du programme de travail dans les bureaux régionaux par l'intermédiaire à la fois de membres du personnel détachés et des agents permanents des bureaux régionaux.
The "One UNEP" approach has been achieved by integrating all the subprogrammes of the programme of work into regional offices through both outposted and regional office core staff members.
L'on peut dire que, dans une certaine mesure, tous les sous-programmes du programme 45 contribuent à mieux sensibiliser l'opinion publique internationale.
Le Comité a dit combien il importait d'incorporer les questions relatives aux femmes dans l'ensemble des sous-programmes du programme 7.
The importance of gender mainstreaming across all subprogrammes of programme 7 was underscored.
Un certain nombre de délégations ont déclaré que certaines activités au titre du programme 12, Questions et politiques relatives au développement mondial, du plan à moyen terme semblaient faire double emploi et se chevaucher et qu'un certain nombre de sous-programmes du programme 12 pourraient être fusionnés.
A number of delegations stated that certain activities under programme 12, Global development issues and policies, of the medium-term plan seemed to duplicate and overlap with each other and that a number of subprogrammes of programme 12 could be merged.
Les réalisations attendues et les indicateurs de succès présentés dans le budget ont été harmonisés avec les trois sous-programmes du programme 13 du plan-programme biennal pour 2008-2009 (A/61/6 (Prog. 13)) et avec les domaines de résultat définis dans la stratégie.
The expected accomplishments and indicators of achievement presented in the consolidated budget have been harmonized with the three subprogrammes of programme 13 of the biennial programme plan for the period 2008-2009 (A/61/6 (Prog. 13)) and with the result areas identified in the strategy.
Par souci de clarté et en vue d'éviter tout chevauchement d'efforts, les activités et les projets pouvant présenter un intérêt commun sont regroupés dans les deux sous-programmes du programme de travail du Groupe de travail.
For ease of reference and with the aim of avoiding duplication of effort, activities and projects of possible common interest are grouped under the two subprogrammes of the programme of work of the Working Party.
Comme pour le budget consolidé de l'exercice biennal 2008-2009, l'Office continue d'aligner sa stratégie sur le cadre stratégique de l'Organisation des Nations Unies, notamment d'harmoniser les réalisations escomptées et les indicateurs de succès avec ceux des trois sous-programmes du programme 13.
As was the case with the consolidated budget for the biennium 2008-2009, the Office continues to align its strategy with the strategic framework of the United Nations, including harmonization of the expected accomplishments and indicators of achievement with the three subprogrammes of programme 13.
Alors qu'elles concernaient précédemment surtout le secteur des transports, elles portent désormais sur 9 des 10 sous-programmes du programme 32 (Coopération régionale pour le développement en Europe) du plan à moyen terme pour la période 1992-1993 tel que révisé (A/47/6/Rev.).
Those demands have grown well beyond transport-related activities and now extend to 9 out of the 10 subprogrammes of programme 32, Regional cooperation for development in Europe, of the medium-term plan for the period 1992-1997, as revised (A/47/6/Rev.).
Tableau 14.3 Comparaison des sous-programmes du programme 11
Table 14.3 Comparison of the subprogrammes of programme 11
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
