Vertaling van "sous-programmes relevant" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
subprogrammes under
subprogrammes within
Selon cette proposition, le Comité procéderait chaque année, par roulement, à un examen approfondi des travaux dans le cadre de l'un des deux sous-programmes relevant de sa compétence.
Under this proposal, the Committee would look in depth at the work of one of the two subprogrammes under its responsibility on a rotational basis.
Prie également le Secrétaire général de veiller à ce que toutes les activités mentionnées dans les dix sous-programmes relevant des chapitres 7, 9 et 10 du projet de budget initial soient incluses dans le chapitre 7A de la version définitive du budget-programme de l'exercice biennal 1998-1999
Also requests the Secretary-General to ensure that all the activities outlined in the ten subprogrammes under sections 7, 9 and 10 of the initial budget proposal are included in section 7A of the final version of the programme budget for the biennium 1998-1999
Les principaux sous-programmes relevant du PROTRABALHO sont consacrés à des projets portant essentiellement sur les foyers de développement intégré, l'assainissement de base, le recyclage des ordures ménagères et le tourisme.
The principle subprogrammes under PROTRABALHO are projects that focus on integrated development hubs, basic sanitation, garbage recycling and tourism.
Sous réserve des décisions qui pourront être prises au sujet de la décentralisation, le Département sera également chargé d'un certain nombre de sous-programmes relevant des programmes 19 (Ressources naturelles), et 20 (Energie).
Subject to the decisions that may be taken on decentralization, the responsibilities of the Department also include a number of subprogrammes under programmes 19, Natural resources, and 20, Energy.
43.6 L'exécution des cinq sous-programmes relevant du programme 11 (Questions et politiques générales, y compris la coordination) a été confiée au Département.
43.6 The implementation of the five subprogrammes under programme 11, Overall issues and policies, including coordination, were assigned to the Department.
La première (document TRADE/2004/4), expose le programme de travail et les orientations stratégiques des deux sous-programmes relevant du Comité, à savoir les sous-programmes «Développement du commerce» et «Restructuration industrielle et développement de l'entreprise».
The first part (document TRADE/2004/4) introduces the programme of work and the The first part consists of an Introduction and sStrategic directions for the two subprogrammes under the Committee's responsibility: namely Trade Development, and Industrial Restructuring and Enterprise Development. under the Committee.
Dans la structure précédente du plan à moyen terme, tous les sous-programmes relevant d'un même programme étaient, en règle générale, placés sous la responsabilité d'un seul organe technique ou sectoriel.
Under the previous plan structure, all subprogrammes within a programme were, as a rule, governed by one functional or sectoral body.
Mais, alors que dans la structure précédente du programme à moyen terme les sous-programmes relevant d'un même programme étaient placés sous la responsabilité d'un seul organe technique ou sectoriel, dans la nouvelle structure, les différents sous-programmes relèvent souvent de plusieurs organes.
However, while in the previous plan structure, all the subprogrammes within a programme were governed by one functional or sectoral body, under the new plan structure, subprogrammes within a programme related, in many instances, to more than one body.
Les changements apportés en ce qui concerne le nombre de sous-programmes relevant de ce chapitre permettront de mieux définir les responsabilités en ce qui concerne la réalisation des programmes et des résultats prévus.
The changes in the number of subprogrammes in the section would make it possible to define responsibility for programme delivery and for achieving the planned results.
S'il est vrai que certains sous-programmes ont mis en place des systèmes et activités utiles pour l'acquisition d'enseignements, le manque de coordination et d'échange d'informations empêche d'autres sous-programmes relevant du même programme ou d'autres programmes d'en tirer parti.
While some subprogrammes have developed useful systems and activities for learning lessons, the lack of coordination and exchange of information precludes others within the same programme or in other programmes from benefiting from these efforts.
Ces montants doivent être utilisés pour l'ouverture de crédits au titre des sous-programmes relevant du budget du Fonds ordinaire visés au paragraphe 7 du dispositif de la présente résolution.
These amounts should be used to allocate the funds under subprograms of the Regular Fund budget referred to in operative paragraph 7 of this resolution.
La Suisse participera, conformément aux dispositions de l'accord, à de nombreuses actions et sous-programmes relevant des deux programmes concernés.
By the terms of the agreement, Switzerland will participate in numerous actions and sub-programmes of these two programmes.
Les Grandes Commissions compétentes de l'Assemblée générale doivent s'acquitter de manière responsable des tâches qui leur reviennent dans l'examen des programmes et sous-programmes relevant de leurs domaines de compétence respectifs.
The relevant Main Committees of the General Assembly must therefore discharge responsibly the tasks assigned to them to examine the programmes or subprogrammes that fell within their respective spheres of competence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor sous-programmes relevant in het Frans
