La sous-routine de tri classe la liste des contacts par ordre alphabétique.
The sorting subroutine arranges the contact list in alphabetical order.
Dans ce logiciel, chaque sous-routine gère une étape précise du traitement des données.
In this software, each subroutine handles a specific step in data processing.
Le transmettre en tant que paramètre à une autre fonction ou sous-routine.
Pass it as a parameter to another function or sub-routine.
On connaît un procédé avec différents noms comme une fonction ou une sous-routine ou une procédure, etc.
A method is known with various names like a function or a sub-routine or a procedure, etc.
Chaque sous-routine est clairement documentée, ce qui aide l'équipe à maintenir le projet.
Each subroutine is clearly documented, which helps the team maintain the project.
On teste d'abord chaque sous-routine séparément avant de vérifier le programme complet.
Each subroutine is tested on its own first, before checking the entire program.
Le bug venait d'une sous-routine qui ne renvoyait pas la bonne valeur.
The bug was caused by a subroutine that wasn't returning the correct value.
Ils ont extrait ce bloc de code répétitif pour en faire une sous-routine réutilisable.
They pulled out that repetitive block of code and turned it into a reusable subroutine.
Grâce à cette sous-routine, le jeu sauvegarde automatiquement la partie toutes les cinq minutes.
Thanks to this subroutine, the game automatically saves your progress every five minutes.
Si la sous-routine échoue, le programme affiche un message d'erreur et s'arrête immédiatement.
If the subroutine fails, the program displays an error message and shuts down immediately.
Nous avons créé une sous-routine spéciale pour calculer automatiquement les réductions sur les factures.
We created a special subroutine to automatically calculate discounts on invoices.
Le professeur explique comment une sous-routine peut réduire la répétition de code dans un programme.
The teacher is explaining how a subroutine can cut down on duplicated code in a program.
Le débutant a du mal à comprendre comment appeler correctement une sous-routine depuis la fonction principale.
The beginner is having trouble understanding how to correctly call a subroutine from the main function.