Dans ce cas, WebEx fournit à l'abonné une garantie limitée, personnelle, non exclusive, non transférable, non sous-traitable pour l'utilisation du logiciel comme partie intégrante des services, en accord avec les conditions de ce contrat.
In that event, WebEx agrees to provide you with a limited, personal, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Software in accordance to the terms of this Agreement.
Andere resultaten
On apprécie ce responsable, car il reste traitable même sous la pression.
People like this manager because he remains approachable, even under pressure.
Le lymphome est facilement traitable sous diverses formes, et de nouveaux traitements innovants prolongent les rémissions.
Lymphoma is highly treatable in many forms and new, innovative treatments extend remissions.
Autres problèmes sous-jacents traitables qui peuvent aller de pair avec des plaintes dépressives (par exemple l'hypothyroïdie),
Other treatable underlying problems which may occur with depression (e.g. hypothyroidism),
C'est traitable, sous la limite?
Okay, under that threshold, is it treatable?
L'opérateur de nœud communique les métadonnées relatives à la gestion de nœud sous un format normalisé traitable par machine et d'une façon sûre et digne de confiance.
The node operator shall communicate the metadata of the node management in a standardised machine processable manner and in a secure and trustworthy way.
Ces spécialistes aident à déterminer et à gérer les affections sous-jacentes « traitables » qui causent des douleurs chroniques secondaires, mais ils n'ont peut-être pas la capacité de gérer la douleur chronique primaire comme une maladie à part entière.
These specialists help to identify and manage "treatable" underlying conditions causing chronic secondary pain, but they may not have the capacity to manage chronic primary pain as a disease in its own right.
Comme un problème à grande échelle, l'ordonnancement des trains dans un journée est décomposé en sous-problèmes traitables dans l'ordre du temps par sliding window algorithme accumulé.
As a large-scale problem, full-day platforming problem is decomposed into tractable sub-problems in time order by cumulative sliding window algorithm.
Bien qu'il soit important d'exclure les causes sous-jacentes traitables de la douleur chronique secondaire (p. ex., arthrite, tumeurs malignes, diabète) dans le cas de la douleur chronique primaire, des examens exhaustifs ne produiront pas de résultats satisfaisants.
While it is important to exclude treatable underlying causes of chronic secondary pain (e.g., arthritis, malignancies, diabetes), for chronic primary pain, exhaustive investigations will be unrewarding.
Anticipant la possibilité que les instances réelles ne tombent que rarement dans ces classes traitables, nous analysons également de manière systématique la possibilité de décomposer efficacement une instance en sous-problèmes traitables en utilisant des méthodes de complexité paramétrée.
Even if the instance does not belong to one of these classes, we investigate the possibility of decomposing efficiently a CSP instance into tractable subproblems through the lens of parameterized complexity.
PELLICULE OU FILM TRAITABLE PAR MICRO-ONDES ET QUI CONVIENT A DES APPLICATIONS D'EMBALLAGE MOULANT SOUS VIDE ET EMBALLAGE MOULANT SOUS VIDE, TRAITABLE AU MICRO-ONDES ET PELABLE ASSOCIE
MICROWAVEABLE FILM OR SHEET SUITABLE FOR VACUUM SKIN PACKAGING APPLICATIONS AND PEELABLE MICROWAVEABLE VACCUM SKIN PACKAGE OBTAINED THEREWITH
PELLICULE OU FILM TRAITABLE PAR MICRO-ONDES ET QUI CONVIENT A DES APPLICATIONS D'EMBALLAGE MOULANT SOUS VIDE ET EMBALLAGE MOULANT SOUS VIDE, TRAITABLE AU MICRO-ONDES ET PELABLE ASSOCIE
MICROWAVEABLE FILM OR SHEET SUITABLE FOR VACUUM SKIN PACKAGING APPLICATIONS AND PEELABLE MICROWAVEABLE VACCUM SKIN PACKAGE OBTAINED THEREWITH