We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ICCI
Les fonds du sousprogramme ICIC sont affectés chaque année civile.
Comme on l'indique dans la constatation précédente, la conception du sousprogramme ICIC correspond bien à tous ces objectifs.
As stated in the preceding finding, ICCI in design aligns well with all these objectives.
En bref, dans la mesure où le sousprogramme ICIC tient compte des enjeux susmentionnés, il demeure une des responsabilités pertinentes du gouvernement fédéral.
In short, to the extent that ICCI addresses the aforementioned issues, it remains an appropriate responsibility of the federal government.
De façon générale, les bénéficiaires du sousprogramme ICIC ont compris la justification de partage des coûts et n'ont pas remis en question les mérites de cette approche.
ICCI beneficiaries, on the whole, understood the rationale for cost sharing and did not challenge the merits of this approach.
Le sousprogramme ICIC couvre les coûts de la conception des documents promotionnels, mais pas les coûts de production de ces documents.
ICCI covers the costs of the design of promotional documents, but does not cover the costs of producing these documents.
Un degré élevé d'harmonisation avec les activités des secteurs prioritaires est assuré par le fait que les demandeurs du sousprogramme ICIC doivent démontrer, dans leur demande, que les activités proposées se rapportent à ces secteurs prioritaires.
A high degree of alignment of activities with priority sectors is assured by the fact that ICCI applicants are required to demonstrate in their applications that proposed activities relate to these priority sectors.
Sans égard à ce qui précède, le sousprogramme ICIC ne couvre pas toutes les dépenses relatives aux activités susmentionnées. D'ailleurs, cela a posé un défi à certains des bénéficiaires du sousprogramme.
Notwithstanding the foregoing, ICCI does not cover all the expenses related to the aforementioned activities, and for some sub-program beneficiaries this has presented a challenge.
En ce qui concerne les marchés prioritaires d'IED, plus de 95 % des bénéficiaires du sousprogramme ICIC orientent leurs activités promotionnelles vers ces marchés.
With regard to declared FDI priority markets, over 95% of ICCI beneficiaries target their promotional activities to these markets.
Constatation 05 : Dans la mesure où le sousprogramme ICIC continue de combler un déficit de financement dans le domaine de la promotion de l'IED, le sousprogramme et les activités qu'il soutient sous-tendent un rôle adéquat pour le gouvernement fédéral.
Finding 05: To the extent that ICCI continues to fill a funding gap in the area of FDI promotion, the sub-program and the activities it supports remain an appropriate role for the federal government.
On encourage les demandeurs du sousprogramme ICIC à tenir compte de la taille de leur collectivité ou de leur organisme et des projets d'IDE déjà entrepris lorsqu'ils considèrent les activités d'IDE qu'ils présentent en prévision d'un financement.
ICCI applicants are encouraged to consider the size of their community or organization and the FDI projects already undertaken when considering the FDI activities they are submitting for funding.
Le sousprogramme ICIC est particulièrement conçu pour combler les déficits de capacité institutionnelle dont il est question dans la constatation précédente.
ICCI is specifically designed to address the institutional capacity deficits referenced in the preceding Finding.
Le sousprogramme ICIC finance une gamme de projets en fonction de leur position sur le continuum de l'IDE.
ICCI funds a range of projects depending on their position on the FDI continuum.
Constatation 03 : Dans la mesure où le sousprogramme ICIC demeure axé sur le renforcement de la capacité dans les communautés afin de préparer cellesci à l'investissement, il continue de combler un déficit de financement dans le domaine de la promotion de l'IED.
Finding 03: To the extent that ICCI remains focused on building capacity within communities with the view to making them "investment ready," ICCI continues to fill a funding gap in the area of FDI promotion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
