En fait, Seaspan soutient le programme de façon concrète avec de l'argent, en lui donnant des fonds.
Seaspan supports the program in fact concretely with cash by donating some funds.
Veuillez noter que Thèses Canada couvre une partie des frais d'édition pour chaque thèse traitée dans le programme et soutient le programme par la fourniture de services de employés à temps plein; entre autres.
Please note Theses Canada contributes a portion of the publishing fee for each thesis processed in the program and supports the program though the provision of services of two full-time employees among other things.
Dans ce cadre, le Groupe soutient le programme visant à faciliter l'accès de l'Amérique centrale aux marchés, qui commence par donner des résultats intéressants.
In that context, the Group supported the programme to facilitate access to markets for Central America, which was already producing beneficial results.
Un représentant du gouvernement des Pays-Bas soutient le programme et se félicite des progrès accomplis.
A Government representative of the Netherlands supported the programme and expressed satisfaction with progress made.
CANPASS est à la fois un programme et un système qui soutient le programme.
CANPASS is both a program and a system that supports the program.
La Fondation de Kluthausen de Peter soutient le programme « bourses pour jeunes talents », qui est destiné aux étudiants en général professionnels et une formation spécialisée.
The Peter Kluthausen Foundation supports the program "scholarships for talented young people", which is aimed at students in general professional and specialized training.
CERATIZIT soutient le programme avec diverses initiatives.
CERATIZIT supports the program with various initiatives.
Une école inspirante et flexible qui soutient le programme
An inspiring and flexible school that supports the curriculum
Cette décision soutient le programme du gouvernement visant à moderniser et à simplifier les opérations afin de diminuer les coûts et optimiser les ressources.
This decision supports the Government's agenda to modernize and streamline operations in order to decrease costs and to achieve better value for money.
L'entente spécifiera parfois quel assureur soutient le programme dans le cas où l'administrateur échouerait, mais ce n'est pas obligatoire.
The agreement can sometimes name the insurance company that backs the program in the event that the administrator fails, but this is not necessarily the case.
Ce nouvel accord soutient le programme des autorités dont l'objectif est de rehausser la croissance économique en stimulant l'investissement dans les infrastructures et en exécutant des réformes structurelles visant à accroître la compétitivité du pays.
The new arrangement is designed to support the authorities' program to raise economic growth by increasing investment in infrastructure and developing an accessible financial sector.
L'UE soutient le programme de réformes en matière de commerce et d'investissements, pour accélérer les performances économiques du pays et son intégration dans le système commercial international.
The EU supports the programme of trade and investment reforms, to accelerate the economic performance of the country and allow it to join the international trade system.
Le projet, qui soutient le programme de privatisation du pays, apportera une contribution appréciable à l'économie, tant locale que nationale, puisqu'il réduira sensiblement la facture des importations de sucre du Tchad.
The project supports Chad's privatisation programme and will contribute positively to the local and national economy by reducing the country's sugar import bill.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.