Vertaling van "souvent difficile de quantifier" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
often difficult to quantify
Parce qu'il est souvent difficile de quantifier les résultats d'une campagne marketing, de nombreux (...)
It's often difficult to quantify the results of marketing campaigns, and chief marketing officers (...)
Bien qu'il soit souvent difficile de quantifier les besoins pour limiter les risques évolutifs et gérer les normes de sécurité, le HCR calcule actuellement les coûts réels et additionnels, information qui sera communiquée au Comité.
Although it was often difficult to quantify requirements to mitigate constantly evolving risks and manage security standards, the Office was in the process of calculating current and additional costs, which would be shared with the Committee.
Parce qu'il est souvent difficile de quantifier les résultats d'une campagne marketing, de nombreux directeurs et responsables marketing (CMO) peinent à justifier leur légitimité auprès des décideurs, de même que leurs budgets, en particulier dans un contexte économique morose.
Yes, the Chief Marketing Officer does matter It's often difficult to quantify the results of marketing campaigns, and chief marketing officers (CMOs) often struggle to prove their worth to their board and to preserve their budgets in times of spending cuts.
J'ajouterais simplement que c'est souvent difficile de quantifier car, comme John l'a mentionné, les personnes ayant des identités fictives établissent un dossier de crédit au fil du temps.
The only thing I would add is that oftentimes it's very difficult to quantify the numbers, because, as John mentioned, with these fictitious identities they build up their credit profile over time.
Bien que ce calcul - qui prend normalement la forme d'une analyse coûts-avantages - soit la façon la plus claire d'estimer le RCI, il n'est pas toujours faisable car il est souvent difficile de quantifier des avantages intangibles.
Although this is the clearest way of projecting return on investment, normally through a standard cost-benefit analysis, this approach is not always possible. Benefits of a more intangible nature tend to be difficult to quantify.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.