Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soviet local
Vertaling van "soviet local" in Engels
Grâce au soviet local, les habitants purent organiser une distribution équitable des vivres.
Thanks to the local soviet, residents were able to organize a fair distribution of food supplies.
Les « militants » - définis comme propagandistes, orateurs, agitateurs, membres d'un soviet local ou d'un détachement armé (social-démocrate) - n'étaient pas beaucoup plus vieux.
The "activists" - defined as propagandists, public speakers, agitators, or members of a local soviet or of an armed (Social Democratic) detachment - were not much older.
On ne sait même pas exactement si cette mise à mort fut ordonnée par l'autorité centrale de Moscou ou décidée par le Soviet local.
It is not even known specifically whether these official killings [which took place in a cellar] were ordered by the central authorities in Moscow, or by the local Soviet.
C'est là qu'un détachement du Soviet local les a exécutés dans le sous-sol de la maison Ipatiev en juillet 1918.
It was there that a detachment of the local Soviet executed them in the basement of the Ipatiev House in July 1918.
Ensuite, il fit là-dessus un rapport, d'abord en une séance du Soviet local, puis au Congrès des Soviets du district, et enfin au Congrès des Soviets de la région.
He proceeded to take an exact inventory of all this property, and then made a report on it, first at a session of the local soviet, then at the district congress of Soviets, and finally at the regional congress of Soviets.
Les bolcheviks ont refusé de se joindre au Sejm et ont établi leur propre gouvernement du Soviet local à Bakou : la soi-disant Commune de Bakou (novembre 1917 - 31 juillet 1918).
Bolsheviks refused to join the Sejm and established their own government of the local Soviet in Baku: the so-called Baku Commune (November 1917 - 31 July 1918).
L'unité de gouvernement est le Soviet local ou Conseil des députés ouvriers, soldats rouges et paysans.
The unit of government is the local Soviet, or Council, of Workers', Red Army and Peasants' Deputies.
L'exécution fut personnellement surveillée par Yakov Yurovsky qui abattit le Tsar, le président du Soviet local était Beloborodov (Vaisbart) ; la personne responsable pour l'administration générale à Ekaterinburg était Shaya Goloshtchekin.
The execution was personally overseen by Yakov Yurovsky who shot the Tsar; the president of the local Soviet was Beloborodov (Vaisbart); the person responsible for the general administration in Ekaterinburg was Shaya Goloshchekin.
Dans cette région en majorité arménienne, le soviet local, utilisant la législation soviétique de l'époque, avait déclaré, en 1991, la naissance de la nouvelle République, après que l'Azerbaïdjan ait décidé de sortir de l'URSS.
In that region, with an Armenian majority, in September 1991 the local soviets, by using the Soviet legislation of the time, had declared the birth of the new Republic, after Azerbaijan had decided to leave the USSR.
Avant tout, on s'occupa de l'organisation d'un Soviet local libre des travailleurs.
First of all, they were concerned with the organisation of a free local workers' Soviet.
Les bolcheviks ont refusé de se joindre au Sejm et ont établi leur propre gouvernement du Soviet local à Bakou : la soi-disant Commune de Bakou (novembre 1917 - 31 juillet 1918).
Bolsheviks refused to join the Sejm and established their own government of the local Soviet in Baku: the so-called Baku Commune (November 1917 - 31 July 1918).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor soviet local in het Frans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 30 ms.
